nowhere

Nowhere else will you find such authentic cuisine prepared using traditional family recipes.

伝統的な家族のレシピを使って調理されたこのような本格的な料理は他のどこにも見つからないだろう。

So there I am, standing in the airport, when this stranger approaches me out of nowhere.

それで私は空港に立っていて、この見知らぬ人が突然どこからともなく近づいてきた。

The Antipodean wildlife includes many species found nowhere else on Earth.

対蹠地の野生動物には地球上の他の場所では見られない多くの種が含まれる。

The Baykal seal is found nowhere else in the world.

バイカルアザラシは世界のどこにも見られない。

Such loggerheaded behavior will get you nowhere.

そのような愚かな行動では何も得られません。

Their recriminative arguments led nowhere.

彼らの非難し合う議論はどこにも行き着かなかった。

Madagascar is home to many species found nowhere else on Earth.

マダガスカルには地球上の他のどこにも見られない多くの種が生息している。

The australian wildlife includes many species found nowhere else.

オーストラリアの野生生物には他のどこにもいない多くの種がいる。

Baikal is home to many unique species found nowhere else.

バイカルには他では見られない多くの固有種が生息している。

Chios is known for its unique mastic trees found nowhere else in the world.

ヒオス島は世界で他にはないマスティックの木で知られている。

Flattery will get you nowhere.

お世辞では何も得られない。

Help seemed to materialize out of nowhere.

どこからともなく助けが現れた。

This road leads to nowhere.

この道はどこにも通じていない。

The keys are nowhere to be found.

鍵はどこにも見つからない。

Many species found in Lake Baikal exist nowhere else on Earth.

バイカル湖に生息する多くの種は、地球上の他のどこにも存在しない。

The island has unique plant life found nowhere else.

その島には他では見られない独特の植物が生育しています。