nail

/ˈneɪɫ/

B1 general

B1 名詞

過去:

nailed

現分:

nailing

複数:

nails

意味・定義

4つの辞書から31件の定義

EJDict

5件

1.(手の)『つめ』(fingernail);《まれ》(足の)つめ(toe-nail);(鳥獣の)つめ(claw, talon)

2.『くぎ』,びょう

3.(…に)…'を'くぎ(びょう)で止める《+『名』+『on』(『to』)+『名』》

4.(…に)〈人,人の注意・目など〉'を'くぎ付けにする《+『名』+『on』(『to』)+名》

5.《話》…'を'つかまえる,しとめる;〈うそなど〉'を'見破る

ライセンス: CC0 (Public Domain)

日本語WordNet

24件

名詞

1爪甲、生づめ、爪、生爪、ネール

horny plate covering and protecting part of the dorsal surface of the digits

2金釘、釘

a thin pointed piece of metal that is hammered into materials as a fastener

動詞

1くぎ付ける、釘づけ、釘づける、釘付ける、釘付け

attach something somewhere by means of nails; "nail the board onto the wall"

2取抑える、検挙、取り押さえる、捕まえる、取っ捕まえる

take into custody; "the police nabbed the suspected criminals"

3猛打、打ちつける、かっ飛ばす、スマッシュ

hit hard; "He smashed a 3-run homer"

4走る

succeed at easily; "She sailed through her exams"; "You will pass with flying colors"; "She nailed her astrophysics course"

5位置を正確に示す

locate exactly; "can you pinpoint the position of the enemy?"; "The chemists could not nail the identity of the chromosome"

6送球を成功させる

complete a pass

ライセンス: BSD-style License

JMdict

1件

名詞

1ネイル

JMdict © James William BREEN and The Electronic Dictionary Research and Development Group

EDRDG Licence

ライセンス: CC BY-SA 4.0

AIによる解説

1件

1爪、くぎ。動詞として「くぎで打つ」「確定する」「成功させる」などの意味もある。

A fingernail or toenail; a metal spike for fastening. As a verb, to fasten with nails, or to accomplish perfectly.

ライセンス: KeyLang Original

例文

この単語を含む例文でタイピング練習ができます

I need to buy new nail clippers.

新しい爪切りを買う必要があります。

The old flyswat hung on a nail by the door.

古いハエたたきはドアの近くの釘に掛かっていました。

The lunula marks where new nail growth begins.

爪半月は新しい爪の成長が始まる場所を示しています。

He needed a tetanus shot after stepping on a rusty nail.

彼は錆びた釘を踏んだ後、破傷風の注射が必要だった。

He suffered from an ingrowing nail.

彼は巻き爪に悩まされていた。

Surgery may be needed for an ingrown nail.

巻き爪には手術が必要な場合がある。

She used acetone to remove her nail polish.

彼女はアセトンでマニキュアを落としました。

With a klop, the hammer struck the nail into the wood.

ガツンという音とともに、ハンマーが釘を木に打ち込みました。

He used a hammer to drive the nail into the wall.

彼はハンマーを使って壁に釘を打ち込んだ。

She works as a nail technician at the nailarium.

彼女はそのネイルサロンでネイリストとして働いている。

She wore opalescent nail polish that shimmered in different colors.

彼女はさまざまな色にきらめくオパール調のマニキュアをつけていた。

Use pincers to pull out the rusty nail.

錆びた釘を抜くのにペンチを使いなさい。

Use pliers to pull out the stubborn nail.

頑固な釘を抜くにはペンチを使ってください。

Be careful of the projecting nail on the wall.

壁から突き出た釘に気をつけて。

Propanone is the main ingredient in most nail polish removers.

プロパノン（アセトン）はほとんどのネイルリムーバーの主成分だ。

A nail was protruding from the wooden board.

木の板から釘が突き出ていました。

A nail caused a puncture in the tire.

釘がタイヤにパンクを引き起こした。

She chose a purplish-red nail polish for the occasion.

彼女はその機会に赤紫のマニキュアを選んだ。

Use a nail polish remover to clean your nails before applying a new coat.

新しいコートを塗る前に、マニキュアリムーバーで爪をきれいにしてください。

The manicurist carefully pushed back the scarfskin on each nail.

マニキュアリストは各爪の甘皮を丁寧に押し上げました。