pushed

The costermonger pushed his cart through the busy market.

その行商人は混雑した市場を荷車を押して進んだ。

The band's experimentalism pushed musical boundaries.

そのバンドの実験主義は音楽の境界を押し広げました。

The door was forcefully pushed open.

ドアは力強く押し開けられました。

The coach's goading pushed the team to perform better.

コーチのけしかけがチームをより良いパフォーマンスに押し上げました。

He pushed aside the gristle on his plate.

彼は皿の上の軟骨を脇に寄せました。

The gardener pushed a handbarrow full of soil.

庭師は土でいっぱいの手押し車を押しました。

The wind pushed the boat leftwards.

風がボートを左に押しました。

She almost masochistically pushed herself to exhaustion.

彼女はほとんどマゾヒスティックに自分を疲労困憊まで追い込みました。

The tired child peevishly pushed away his dinner.

疲れた子供は不機嫌そうに夕食を押しやった。

The waves pushed the boat shoreward.

波がボートを岸の方へ押し寄せました。

A strong wester pushed the ship off course.

強い西風が船を航路から外した。

He pushed the door open roughly and stormed inside.

彼は乱暴にドアを押し開けて中に飛び込んだ。

The pilot pushed the joystick forward to descend.

パイロットは降下するためにジョイスティックを前に押しました。

He pushed the barrow loaded with bricks across the yard.

彼はレンガを積んだ手押し車を庭を横切って押した。

She pushed the baby buggy through the park.

彼女は公園でベビーカーを押していた。

She pushed the shopping cart through the grocery store.

彼女はスーパーでショッピングカートを押していました。

The cowcatcher pushed a fallen branch off the tracks.

排障器が落ちた枝を線路から押しのけた。

She pushed back her cuticles during the manicure.

彼女はマニキュア中に甘皮を押し戻した。

War pushed millions into destitution.

戦争は何百万人もの人々を窮乏に追いやりました。

The vendor pushed his handcart through the market.

商人は市場の中を手押し車を押して進んだ。