participate

She has to participate in regular performance reviews with her direct supervisor.

彼女は直属の上司との定期的なパフォーマンスレビューに参加しなければなりません。

She should participate actively rather than just joining in when she feels like it.

彼女は気が向いたときに単に参加するのではなく、積極的に参加すべきです。

Here comes the distinguished delegation representing numerous nations to participate in the diplomatic summit addressing global challenges.

ここに、グローバルな課題に取り組む外交サミットに参加するために、多数の国を代表する著名な代表団が来ます。

What the therapist recommended was that the patient participate in counseling sessions to address underlying psychological issues.

セラピストが推奨したのは、患者が根本的な心理的問題に対処するためにカウンセリングセッションに参加することでした。

The more extensively citizens participate in consultations, the more legitimate policy decisions become among diverse constituencies represented.

市民が協議により広範に参加するほど、代表される多様な選挙区の間で政策決定がより正当なものになります。

Were the circumstances different, I would gladly participate in the humanitarian mission and contribute meaningfully.

もし状況が異なれば、私は喜んで人道的任務に参加し、有意義に貢献するでしょう。

They did participate actively in the consultation process, contributing valuable insights that shaped the final policy.

彼らは協議プロセスに積極的に参加し、最終的な政策を形作る貴重な洞察を提供しました。

Would you be willing to participate in the voluntary survey about consumer preferences and purchasing habits nationwide?

全国的な消費者の好みと購買習慣に関する自発的調査に参加していただけますか？

Children were allowed to participate in recreational activities supervised by qualified instructors throughout the summer program.

子供たちは、夏期プログラム全体を通じて資格のあるインストラクターによって監督されたレクリエーション活動に参加することを許可されました。

He implored citizens to participate in elections and exercise their democratic rights responsibly.

彼は、市民に選挙に参加し、責任を持って民主的権利を行使するよう懇願しました。

Through the corridor walked the delegates representing diverse constituencies to participate in crucial negotiations.

廊下を歩いたのは、重要な交渉に参加するために多様な選挙区を代表する代表団でした。

All stakeholders must participate actively to ensure the entire community benefits from infrastructure improvements and economic development.

すべての利害関係者は、コミュニティ全体がインフラ改善と経済発展から恩恵を受けることを保証するために積極的に参加しなければならない。

You can either participate in the workshop scheduled for Saturday or watch the recorded session online afterward.

あなたは、土曜日に予定されているワークショップに参加するか、後でオンラインで録画されたセッションを視聴するかのどちらかができます。

Were the costs less prohibitive, more families could afford to participate in the program.

費用がそれほど高くなければ、より多くの家族がプログラムに参加する余裕があるだろう。

They consider it vital that all members participate actively in decision-making processes.

彼らは、すべてのメンバーが意思決定プロセスに積極的に参加することが極めて重要だと考えている。

It is vital that citizens participate actively in democratic processes and governance.

市民が民主的プロセスと統治に積極的に参加することが極めて重要である。

It is incumbent upon citizens to participate actively in democratic processes and civic life.

市民は民主的プロセスと市民生活に積極的に参加する義務がある。

His reluctance to participate was evident from his body language during the meeting.

参加することへの彼の消極性は、会議中の彼のボディランゲージから明らかだった。

The professor warned students not to blow off the reading assignments, stressing that class discussions would assume familiarity with texts and unprepared students would struggle to participate.

教授は学生に読書課題を無視しないよう警告し、クラスディスカッションはテキストに精通していることを前提とし、準備不足の学生は参加に苦労するだろうと強調した。

He was called a spoilsport for refusing to participate.

彼は参加を拒否したため興ざめだと言われた。