development

He got trained once his need for development got acknowledged by his supervisor.

彼の成長の必要性が上司によって認められると、彼は訓練を受けました。

Students studying abroad often experience significant personal growth and development.

海外で勉強している学生はしばしば大きな個人的成長と発展を経験します。

They will be looking up to experienced mentors for guidance throughout their professional development.

彼らは職業上の成長を通じて、経験豊富なメンターを尊敬し指導を求めるでしょう。

We were able to develop innovative products by investing heavily in research and development activities.

私たちは研究開発活動に多額の投資をすることで、革新的な製品を開発することができました。

We ought to invest more resources in employee training and professional development programs.

私たちは従業員の研修と専門的な能力開発プログラムにもっとリソースを投資すべきです。

It's high time government officials addressed the infrastructure deficiencies that hinder economic development substantially.

政府当局者が経済発展を大幅に妨げるインフラの欠陥に対処するべき時期です。

Without adequate nutritional intake, children's cognitive development suffers and academic performance deteriorates substantially over time.

適切な栄養摂取がなければ、子供の認知発達が損なわれ、時間の経過とともに学業成績が大幅に悪化します。

The initiative didn't fail; on the contrary, it exceeded expectations and demonstrated the feasibility of ambitious sustainable development.

この取り組みは失敗しませんでした。それどころか、期待を超え、野心的な持続可能な開発の実現可能性を示しました。

In accordance with international treaties, signatories committed to reducing emissions and promoting sustainable development globally.

国際条約に従って、署名国は排出を削減し世界的に持続可能な開発を促進することを約束した。

The council put forward proposals addressing infrastructure deterioration and promoting sustainable urban development comprehensively.

評議会は、インフラの劣化に対処し包括的に持続可能な都市開発を促進する提案を提出した。

The Nile River sustained ancient civilizations, enabling agriculture and commerce that facilitated the development of complex societies.

ナイル川は古代文明を維持し、複雑な社会の発展を促進した農業と商業を可能にした。

The committee prioritized three objectives; namely, reducing poverty, enhancing education, and promoting sustainable development through partnerships.

委員会は3つの目標を優先した。すなわち、貧困削減、教育の向上、そしてパートナーシップを通じた持続可能な開発の促進である。

All stakeholders must participate actively to ensure the entire community benefits from infrastructure improvements and economic development.

すべての利害関係者は、コミュニティ全体がインフラ改善と経済発展から恩恵を受けることを保証するために積極的に参加しなければならない。

It has been demonstrated that consistent practice enhances skill development and retention.

一貫した練習がスキル開発と定着を強化することが実証されている。

Studies have shown that cognitive development is influenced by both genetic and environmental factors.

認知発達が遺伝的要因と環境要因の両方に影響されることが研究で示されている。

The framework facilitates rapid development by providing reusable components and standard patterns.

このフレームワークは、再利用可能なコンポーネントと標準パターンを提供することで迅速な開発を促進する。

Generally speaking, early childhood experiences exert profound influences on later development patterns.

一般的に言えば、幼少期の経験は後の発達パターンに深い影響を及ぼす。

Lest we forget, environmental protection is crucial for sustainable development goals.

忘れないように言っておくが、環境保護は持続可能な開発目標にとって極めて重要である。

The enhancement of educational opportunities promotes social mobility and economic development.

教育機会の向上は、社会的流動性と経済発展を促進する。

The diminution of natural resources constrains future development options for many nations.

天然資源の減少は、多くの国の将来の発展オプションを制約している。