intake

The physician prescribed medication to be administered per os rather than intravenously, as the patient's condition had ameliorated sufficiently to permit oral intake.

患者の状態が経口摂取を許可するのに十分改善したため、医師は静脈内投与ではなく経口投与される薬を処方した。

The pharmacist advised that the medication should be taken ante cibum to maximize absorption, as food intake might adversely affect bioavailability.

食物摂取がバイオアベイラビリティに悪影響を及ぼす可能性があるため、薬剤師は吸収を最大化するために食前に薬を服用すべきだと助言した。

Reducing caloric intake is essential for weight loss.

カロリー摂取量を減らすことは減量に不可欠だ。

The dietitian recommended reducing sugar intake.

栄養士は砂糖の摂取量を減らすことを推奨しました。

Pregnant women need adequate folate intake.

妊婦は十分な葉酸摂取が必要です。

Oligoamnios can sometimes be managed with increased fluid intake and bed rest.

羊水過少症は水分摂取の増加と安静で管理できることがある。

Reducing sugar intake improves health.

砂糖の摂取を減らすことは健康を改善する。

Restricting sugar intake can improve health.

砂糖の摂取を制限することは健康を改善できる。

Hypoosmolality can result from excessive water intake.

低浸透圧は過度の水分摂取から生じることがある。

CHF requires careful management of fluid intake.

うっ血性心不全は水分摂取の慎重な管理が必要だ。

Adding bran to your diet increases fiber intake.

食事にふすまを加えると食物繊維の摂取量が増える。

Some diets limit carbohydrate intake for weight loss.

一部のダイエットは減量のために炭水化物摂取を制限する。

Reducing salt intake can help prevent edema.

塩分摂取を減らすと浮腫を予防するのに役立つ。

The intake valve controls air flow.

吸気バルブは空気の流れを制御する。

Watch your calorie intake.

カロリー摂取量に気をつけて。

You should reduce saturated fat intake to lower your LDL.

LDLを下げるには飽和脂肪の摂取を減らすべきだ。

Prevention of rachitis includes adequate vitamin D intake.

くる病の予防には十分なビタミンD摂取が含まれる。

The diet restricts the intake of sugar and salt.

その食事療法は糖分と塩分の摂取を制限する。

High sucrose intake is linked to various health issues.

ショ糖の過剰摂取は様々な健康問題と関連しています。

Reducing sugar intake can improve overall health.

砂糖の摂取を減らすことは全体的な健康を改善できます。