some

Care for some tea?

お茶はいかがですか？

Would you like some tea?

お茶はいかがですか？

I need some change.

私は小銭が必要です。

You will feel better after some rest.

少し休めば、あなたは気分が良くなるでしょう。

We may face some difficulties ahead soon.

私たちはすぐに何らかの困難に直面するかもしれません。

I'll make some coffee - would you like some?

コーヒーを入れます - いかがですか？

They could definitely use some help now.

彼らは今、間違いなく助けが必要です。

I would like some coffee, please now.

今コーヒーをいただきたいのですが。

The manager explained that changes were necessary, although he understood that some staff members might find them difficult initially.

マネージャーは、一部のスタッフメンバーが最初はそれらを難しいと感じるかもしれないことを理解していましたが、変更が必要だと説明しました。

When the meeting ended, everyone agreed that the proposals were excellent, even though some concerns had been raised earlier.

会議が終わったとき、以前にいくつかの懸念が提起されていたにもかかわらず、全員が提案は素晴らしいと同意しました。

We had been searching for answers desperately before finally obtaining some truly valuable insights.

私たちはついに本当に価値のある洞察を得る前に、必死に答えを探していました。

She came across some interesting information while researching for her project yesterday.

彼女は昨日プロジェクトのために調査している間に、いくつかの興味深い情報に出くわしました。

She has been involving various interested parties though some remain stubbornly resistant to necessary changes.

彼女は必要な変更に頑固に抵抗し続ける者もいるにもかかわらず、様々な関係者を巻き込み続けています。

After we received the instructions, we started working immediately, but we soon discovered that some information was missing completely.

指示を受け取った後、すぐに作業を始めましたが、すぐにいくつかの情報が完全に欠けていることを発見しました。

Because resources are limited, we must prioritize our activities, which means that some projects will have to be postponed temporarily.

リソースが限られているため、活動に優先順位をつけなければならず、それはいくつかのプロジェクトが一時的に延期されなければならないことを意味します。

Although the presentation was well prepared, some audience members asked difficult questions that the speaker could not answer immediately.

プレゼンテーションは十分に準備されていましたが、一部の聴衆が話し手がすぐには答えられない難しい質問をしました。

While the team was preparing the presentation, they discovered some errors, so they had to make corrections before the meeting.

チームがプレゼンテーションを準備している間、彼らはいくつかのエラーを発見したので、会議の前に訂正しなければなりませんでした。

Although technology has advanced rapidly, some people still prefer traditional methods that they learned many years ago at school.

技術は急速に進歩しましたが、一部の人々は何年も前に学校で学んだ伝統的な方法をまだ好んでいます。

They have been calculating risks carefully though some factors remain dangerously unpredictable lately.

最近いくつかの要因が危険なほど予測不可能なままであるにもかかわらず、彼らはリスクを慎重に計算し続けています。

He had measured the results accurately before the presentation revealed some unexpected data.

プレゼンテーションが予期しないデータを明らかにする前に、彼は結果を正確に測定していました。