members

They are members of a club.

彼らはクラブのメンバーです。

Teams would perform better if members trusted each other completely and worked together well.

メンバーが互いに完全に信頼し良く協力すれば、チームはもっと良いパフォーマンスを発揮するでしょう。

The manager explained that changes were necessary, although he understood that some staff members might find them difficult initially.

マネージャーは、一部のスタッフメンバーが最初はそれらを難しいと感じるかもしれないことを理解していましたが、変更が必要だと説明しました。

Although the presentation was well prepared, some audience members asked difficult questions that the speaker could not answer immediately.

プレゼンテーションは十分に準備されていましたが、一部の聴衆が話し手がすぐには答えられない難しい質問をしました。

She can't possibly manage all responsibilities alone without delegating some tasks to team members.

彼女はチームメンバーにいくつかのタスクを委任せずに、すべての責任を一人で管理することは不可能です。

We were capable of innovating continuously by encouraging creative experimentation among team members.

私たちはチームメンバー間で創造的な実験を奨励することで、継続的に革新することができました。

She was able to inspire her team members through leading by example and demonstrating commitment.

彼女は模範を示し、コミットメントを示すことで、チームメンバーを鼓舞することができました。

He can delegate routine tasks to qualified staff members when workload becomes excessive.

彼は作業負荷が過度になったときに、日常的なタスクを資格のあるスタッフメンバーに委任できます。

She should delegate more responsibilities to capable team members to avoid burnout.

彼女は燃え尽き症候群を避けるために、能力のあるチームメンバーにもっと責任を委任すべきです。

He had better communicate expectations clearly to avoid misunderstandings with team members.

彼はチームメンバーとの誤解を避けるために、期待を明確に伝えた方が良いです。

Funding being allocated generously, the university expanded research facilities and recruited distinguished faculty members.

資金が寛大に割り当てられたため、大学は研究施設を拡大し、著名な教員を採用しました。

The captain ordered crew members to secure cargo properly and prepare for severe weather conditions anticipated.

船長は、乗組員に貨物を適切に固定し、予想される厳しい気象条件に備えるよう命じました。

The committee members rarely acknowledge legitimate criticisms, preferring to maintain their controversial stance regardless of feedback.

委員会のメンバーは正当な批判をめったに認めず、フィードバックに関係なく論争の的となる立場を維持することを好みます。

Such privileges are solely available to members meeting stringent eligibility criteria and demonstrating exemplary conduct.

そのような特権は、厳格な適格基準を満たし、模範的な行動を示すメンバーにのみ利用可能です。

The committee ought to investigate allegations of misconduct thoroughly, and members insist they will despite bureaucratic obstacles.

委員会は不正行為の申し立てを徹底的に調査すべきであり、メンバーは官僚的障害にもかかわらずそうすると主張しています。

Dinner brings families together, fostering bonds as members share experiences and engage in conversations strengthening relationships.

夕食は家族を一緒にし、メンバーが経験を共有し関係を強化する会話に従事することで絆を育む。

The committee found no substantial flaws in the proposal; therefore, members voted unanimously to approve funding immediately.

委員会はその提案に実質的な欠陥を見つけなかった。したがって、メンバーは直ちに資金提供を承認するために全会一致で投票した。

They consider it vital that all members participate actively in decision-making processes.

彼らは、すべてのメンバーが意思決定プロセスに積極的に参加することが極めて重要だと考えている。

The deadline approaching rapidly, team members worked overtime to finalize the report.

締め切りが急速に近づいていたので、チームメンバーは報告書を完成させるために残業した。

The deadline was approaching; consequently, team members worked overtime to finalize all deliverables.

締め切りが近づいていた。その結果、チームメンバーはすべての成果物を完成させるために残業した。