inspire

She was able to inspire her team members through leading by example and demonstrating commitment.

彼女は模範を示し、コミットメントを示すことで、チームメンバーを鼓舞することができました。

Pride can inspire achievement or foster arrogance, and individuals must cultivate healthy self-regard without demeaning others unfairly.

プライドは達成を鼓舞したり傲慢を育てたりすることがあり、個人は他者を不当に貶めることなく健全な自尊心を育てなければならない。

The exploration of space continues to fascinate scientists and inspire future generations.

宇宙の探査は科学者を魅了し続け、将来の世代にインスピレーションを与え続けている。

Leaders articulate visions that inspire teams and align organizational goals with broader objectives.

リーダーは、チームを鼓舞し、組織の目標をより広い目的と整合させるビジョンを明確に述べる。

Vivid visions of vibrant valleys inspire the visual artist's imagination continuously.

活気に満ちた谷の鮮やかなビジョンが視覚芸術家の想像力を継続的に鼓舞する。

The teacher taught her students that their ancestors' past accomplishments should inspire them to aspire toward excellence in their own endeavors ambitiously.

教師は、祖先の過去の業績が生徒たちに自分自身の努力において野心的に卓越性を目指すよう鼓舞すべきであることを生徒に教えた。

The author's tale about a whale's tail became an anthology favorite, demonstrating how aquatic creatures can inspire awesome literary achievements through allegorical storytelling.

著者のクジラの尾に関する物語はアンソロジーのお気に入りとなり、寓話的な語りを通じて水生生物が驚くべき文学的業績をどのように鼓舞できるかを示した。

The poet waited for the afflatus that would inspire his next masterpiece.

詩人は次の傑作を生み出す霊感を待ちました。

The agelessness of Shakespeare's works continues to inspire audiences.

シェイクスピア作品の永遠性は今も観客を感動させ続けています。

Andersen's fairy tales continue to inspire movies and musicals.

アンデルセンの童話は映画やミュージカルにインスピレーションを与え続けています。

Barrie's works continue to inspire generations.

バリーの作品は世代を超えて人々を感動させ続けている。

His colorless speech failed to inspire the audience.

彼の味気ないスピーチは聴衆を鼓舞できなかった。

The flabby handshake didn't inspire confidence.

締まりのない握手は自信を感じさせなかった。

The wisdom of Lao-tzu continues to inspire people today.

老子の知恵は今日も人々にインスピレーションを与え続けている。

The politician's platitudinous remarks failed to inspire the crowd.

その政治家の陳腐な発言は聴衆を感動させることができなかった。

Rachmaninov's works continue to inspire pianists worldwide.

ラフマニノフの作品は世界中のピアニストにインスピレーションを与え続けている。

His sapless speech failed to inspire the audience.

彼の活気のないスピーチは聴衆を感動させられなかった。

Self-made success stories inspire many aspiring entrepreneurs.

自力で成功した物語は、多くの志望起業家を刺激する。

Shelley's poetry continues to inspire readers worldwide.

シェリーの詩は世界中の読者を感動させ続けている。

His speech was full of shopworn phrases that failed to inspire.

彼のスピーチは使い古されたフレーズばかりで、人を感動させることができなかった。