valleys

Brilliant was the sunset, casting ethereal shadows across ancient valleys filled with mysterious historical resonance.

輝かしかった夕日は、神秘的な歴史的共鳴に満ちた古代の谷に幻想的な影を投げかけていた。

Beneath towering mountains lay hidden valleys where indigenous communities preserved ancient cultural traditions through oral transmission.

そびえ立つ山々の下には、先住民コミュニティが口承を通じて古代の文化的伝統を保存している隠された谷が横たわっていた。

Vivid visions of vibrant valleys inspire the visual artist's imagination continuously.

活気に満ちた谷の鮮やかなビジョンが視覚芸術家の想像力を継続的に鼓舞する。

The arête was formed by glaciers that once filled the valleys on either side.

その鎌尾根は、かつて両側の谷を満たしていた氷河によって形成された。

Glacial corrasion creates distinctive U-shaped valleys.

氷河の削磨作用は特徴的なU字谷を作り出す。

Geomorphology explains how rivers carve valleys.

地形学は川がどのように谷を削るかを説明します。

Faulting in the region has created a series of mountains and valleys.

その地域の断層運動が一連の山と谷を形成した。

Rivers have cut deep valleys into the old peneplane.

川は古い準平原に深い谷を刻みました。

The physiography of the region includes mountains and valleys.

その地域の地形には山と谷が含まれる。

Ancient civilizations throve along the fertile river valleys.

古代文明は肥沃な川の谷沿いで繁栄しました。

Farmers in the uplands grow different crops than those in the valleys.

高地の農家は谷間の農家とは異なる作物を育てている。

The dam's catchment area covers several mountain valleys.

そのダムの集水域はいくつかの山の谷を含んでいる。

Jammu and Kashmir is famous for its scenic valleys and traditional handicrafts.

ジャンムー・カシミールは風光明媚な渓谷と伝統工芸品で有名である。

Rift valleys often contain lakes formed in the depressions.

地溝帯にはしばしば陥没地にできた湖がある。

The geology class studied the formation of rift valleys.

地質学のクラスは地溝帯の形成について学んだ。

Across the valley stretched vast fields where farmers had cultivated crops for generations.

谷を横切って、農民が何世代にもわたって作物を栽培してきた広大な畑が広がっていた。

The mountain stood sentinel over the valley, its majestic peaks piercing the clouds above.

山は谷の見張りとして立ち、その雄大な頂が上空の雲を突き刺していた。

The ancient battlements offered a stunning view of the valley below.

古代の胸壁からは眼下の谷の素晴らしい眺めが望めた。

The geological survey identified an argillite formation in the valley.

地質調査により谷に粘板岩の層が確認された。

We hiked along the beautiful cascades in the river valley.

私たちは川の渓谷の美しい滝の連なりに沿ってハイキングした。