KeyLang

cut

/ˈkət/
過去:
cut
過去:
cutted
現分:
cutting
3単現:
cuts
過去:
cut
過去:
cutted
現分:
cutting
3単現:
cuts
意味・定義
4つの辞書から125件の定義

EJDict

28
1.(刃物などで)…'を'『切る』,傷つける
2.(刃物などで)…'を'『切断する』,切り分ける;〈草・作物・髪など〉'を'刈り取る
3.〈像・文様など〉'を'『刻む』,彫る;〈石・宝石など〉'を'刻む;みがく;〈衣服など〉'を'裁断する
4.《比喩(ひゆ)的に》〈人,人の心〉'を'切る,傷つける;〈寒さなどが〉…'の'身を切る
5.(…から)…'を'『削除する』《+『名』+『from』(『out of』)+『名』》
6.…'を'減らす,削減する;(…で)…'を'薄める《+『名』+『with』+『名』》
7.…'を'横切る,'と'交差する
8.…'を'掘る,切り開く
9.…'を'止める
10.〈歯〉'を'はやす
11.《話》(わざと)…'を'知らないふりをする,のけものにする
12.《話》〈授業など〉'を'さぼる,欠席する
13.(カードゲームで)〈一組の札〉'を'切る
14.(テニス・卓球などで)〈ボール〉'を'カットする
15.《しばしば状態を表す副詞[句]を伴って》〈刃物が〉『切れる』;〈物が〉切られる
16.〈物事が〉身を切るように痛い;感情をひどく傷つける
17.(…へ)急に方向を変える《+『to』+『名』》
18.(…への)切り傷,刻み目《+『on』(『in』)+『名』》
19.(刃物の)一切り,(むちなどの)一打ち
20.(…の)断片(特に,切り取った肉など),切り身《+『of』+『名』》
21.(…の)削減,(値段の)割引き,(賃金の)引下げ《+『in』+『名』》
22.(…の)切り方,裁ち方,刈り方《+『of』+『名』》
23.(テニス・卓球などで)ボールを切ること
24.横断路,通り抜け路
25.切り通し;掘り割り
26.木版[画];(印刷用の)金属板;さし絵,カット
27.(…に対する)感情を傷つける言葉(行為);しんらつな言葉,冷酷な仕打ち《+『at』+『名』》
28.《話》分け前,配前(share)

ライセンス: CC0 (Public Domain)

日本語WordNet

82
名詞
B1
1分前、別け前、分けまえ、分け前

a share of the profits; "everyone got a cut of the earnings"

2裂け目

a trench resembling a furrow that was made by erosion or excavation

3深い切り傷、切傷、切り疵、切り創、切り傷

a wound made by cutting; "he put a bandage over the cut"

4肉片、肉切れ

a piece of meat that has been cut from an animal carcass

5削除

the omission that is made when an editorial change shortens a written passage; "an editor's deletions frequently upset young authors"; "both parties agreed on the excision of the proposed clause"

6裁ち方、切れ目、切目

the style in which a garment is cut; "a dress of traditional cut"

7カット、スイング

in baseball; a batter's attempt to hit a pitched ball; "he took a vicious cut at the ball"

8アンダーカット

(sports) a stroke that puts reverse spin on the ball; "cuts do not bother a good tennis player"

9切通

the division of a deck of cards before dealing; "he insisted that we give him the last cut before every deal"; "the cutting of the cards soon became a ritual"

10カッティング

the act of penetrating or opening open with a sharp edge; "his cut in the lining revealed the hidden jewels"

11傷、疵

the act of shortening something by chopping off the ends; "the barber gave him a good cut"

12減少、縮小、削減、減額

the act of reducing the amount or number; "the mayor proposed extensive cuts in the city budget"

13欠席

an unexcused absence from class; "he was punished for taking too many cuts in his math class"

動詞
A1
1切る、剪裁、伐る、切り取る

separate with or as if with an instrument; "Cut the rope"

2減じる、短縮、殺ぐ、減ずる、減軽

cut down on; make a reduction in; "reduce your daily fat intake"; "The employer wants to cut back health benefits"

3急に向きを変える

turn sharply; change direction abruptly; "The car cut to the left at the intersection"; "The motorbike veered to the right"

4切開く、切拓く、切り開く、開削、伐拓く

form by probing, penetrating, or digging; "cut a hole"; "cut trenches"; "The sweat cut little rivulets into her face"

5切断

style and tailor in a certain fashion; "cut a dress"

6公刊、発兌、発刊、出版、発給

make out and issue; "write out a check"; "cut a ticket"; "Please make the check out to me"

7編集、切り詰める、縮める、詰める

cut and assemble the components of; "edit film"; "cut recording tape"

8サボる、すっぽかす

intentionally fail to attend; "cut class"

9切り放す、割る、截断、切り立てる

move (one's fist); "his opponent cut upward toward his chin"

10焼く

create by duplicating data; "cut a disk"; "burn a CD"

11切れる

function as a cutting instrument; "This knife cuts well"

12無視、無みする、黙殺

refuse to acknowledge; "She cut him dead at the meeting"

13切詰める

weed out unwanted or unnecessary things; "We had to lose weight, so we cut the sugar from our diet"

14断ち截る、打切る、打ち切る、遮る

cease, stop; "cut the noise"; "We had to cut short the conversation"

15略筆、かいつまむ、略す、略する、節略

reduce in scope while retaining essential elements; "The manuscript must be shortened"

16稀釈、水割、水割り、薄める

lessen the strength or flavor of a solution or mixture; "cut bourbon"

17去勢

cut off the testicles (of male animals such as horses); "the vet gelded the young horse"

形容詞
1カットされた、切り詰めた

with parts removed; "the drastically cut film"

2安い

(used of rates or prices) reduced usually sharply; "the slashed prices attracted buyers"

JMdict

14
名詞
B1
1引き下げ
2
3裁ち
4傷口
5疵口
6切れ込み
7切り身
8切身
9切り目
10切り込み
11斬り込み
12留分
13溜分
14場面転換

AIによる解説

1
1切る、切断する。刃物などで分離すること。名詞では傷、削減、取り分などの意味。形容詞では切られた、割引されたの意味。

To divide or separate with a sharp-edged instrument, or as a noun, an opening or wound, a reduction, or a share.

ライセンス: KeyLang Original

例文
この単語を含む例文でタイピング練習ができます

You're having your hair cut tomorrow morning.

あなたは明日の朝、髪を切ります。

A2

Next, cut the vegetables into small pieces.

次に、野菜を小さく切ってください。

A2

The grass is cut by the gardener once a week during the summer months only.

芝生は夏の期間だけ、庭師によって週に1回刈られます。

B1

We should cut down on unnecessary expenses to improve our financial situation quickly.

私たちは財政状況を迅速に改善するために、不必要な支出を減らすべきです。

B1

We should cut down on the amount of time spent in unproductive meetings each week.

私たちは毎週非生産的な会議に費やす時間を減らすべきです。

B1

The barber said business was a cut above the rest, noting that his sharp techniques and keen attention to detail attracted affluent clientele consistently.

理髪師はビジネスが他より一段上(カットの上)だと言い、彼の鋭い技術と細部への鋭い注意が一貫して裕福な顧客を引き付けることを指摘した。

C2

The teacher told the student to cut to the chase and present his main argument directly, rather than burying it beneath layers of unnecessary preamble that obscured his central thesis.

教師は学生に、中心的論文を曖昧にする不必要な前置きの層の下にそれを埋めるのではなく、本題に入り主要な議論を直接提示するように言った。

C2

The executive decided to cut down on expenses to improve profitability, reducing costs strategically whilst avoiding cuts that would undermine quality or compromise long-term competitiveness.

幹部は収益性を改善するために経費を削減することを決定し、品質を損なうか長期的な競争力を損なう削減を避けながら、戦略的にコストを削減した。

C2

The company needs to cut its bloated administrative staff.

その会社は肥大化した管理部門のスタッフを削減する必要がある。

-

Cut through the bombast and tell me what you actually mean.

大げさな言い回しはやめて、本当に何が言いたいのか教えてください。

-

Cut the fabric breadthways to get the correct size.

正しいサイズを得るために布を横方向に切ってください。

-

Synthetic rubies are grown as a boule then cut into gems.

人工ルビーはブールとして成長させた後、宝石にカットされる。

-

He used a bucksaw to cut the logs into firewood.

彼はバックソーを使って丸太を薪に切った。

-

We need to cut through the bureaucratic red tape to get this approved.

これを承認させるには官僚的な手続きを短縮する必要がある。

-

The project ran aground when funding was cut unexpectedly.

資金が予期せず削減されたとき、プロジェクトは行き詰まりました。

-

He used a chainsaw to cut down the dead tree in the backyard.

彼はチェーンソーを使って裏庭の枯れ木を切り倒しました。

-

The sword cut the rope atwain.

剣がロープを二つに切断した。

-

The carpenter used a bandsaw to cut the curved pieces for the chair.

大工は椅子の曲線部品を切るためにバンドソーを使用した。

-

The soldier carefully cut through the barbwire.

兵士は慎重に有刺鉄線を切った。

-

The barber tried to cut around the cowlick to minimize its appearance.

理髪師はつむじが目立たないようにその周りをカットしようとした。

-
関連語
活用形・派生語などの関連単語
同じレベルの単語
このレベル周辺のおすすめ単語

Pronunciation data from ipa-dict (MIT License) based on cmudict-ipa by @lingz