cutting

They will be cutting down on staff expenses to reduce costs during the difficult period.

彼らは困難な時期にコストを削減するために、人件費を削減するでしょう。

We have been cutting down on waste systematically since implementing the new environmental policy.

私たちは新しい環境方針を実施してから、体系的に廃棄物を削減しています。

Industrial drills often use bort for cutting through hard materials.

工業用ドリルは硬い材料を切断するためによく低品質ダイヤを使う。

Broaching is a common metalworking technique for cutting keyways.

ブローチングはキー溝を切る一般的な金属加工技術だ。

The blade's dentation was designed for cutting.

刃の鋸歯状部分は切断用に設計されました。

Engrafting the rose cutting requires proper care.

バラの挿し木を接ぎ木するには適切なケアが必要です。

The glazier measured the frame before cutting the glass.

ガラス屋はガラスを切る前に枠を測りました。

Modern combines do cutting and threshing simultaneously.

現代のコンバインは刈り取りと脱穀を同時に行う。

The cheese trier is used to sample cheese without cutting the whole wheel.

チーズトライアーはチーズの丸ごとを切らずにサンプルを取るために使われます。

Rivers sometimes establish antecedency by cutting through rising mountains.

川は時として隆起する山脈を切り開くことで先行性を確立する。

The chef keeps his knives very sharp for precise cutting.

シェフは正確に切れるようにナイフを非常に鋭く保っています。

The bread knife has a serrated edge for easier cutting.

パン切り包丁は切りやすいようにギザギザの刃がついています。

The bluntness of the scissors made cutting difficult.

ハサミの切れ味の悪さで切るのが難しかった。

Cutting through the bureaucracy took months.

官僚主義を乗り越えるのに何ヶ月もかかった。

His cutting remarks hurt her feelings.

彼の辛辣な発言が彼女の気持ちを傷つけた。

She took a cutting from the rose bush to grow a new plant.

彼女は新しい植物を育てるためにバラの茂みから挿し木を取った。

Diamonds are used in cutting tools.

ダイヤモンドは切削工具に使用されます。

Alexander the Great solved the puzzle of Gordius by cutting the knot.

アレクサンダー大王は結び目を切ることでゴルディアスの謎を解決しました。

Please take careful measurements before cutting the fabric.

布を切る前に慎重に寸法を測ってください。

The editors mutilated his article by cutting key passages.

編集者は重要な部分を削除して彼の記事を台無しにした。