depend

The outcome must certainly depend on the quality of preparation and execution by all participants.

結果はすべての参加者による準備と実行の質に確実に依存しなければなりません。

Many rural households depend on agriculture for survival, yet climate change threatens traditional practices and jeopardizes livelihoods.

多くの農村世帯は生存のために農業に依存しているが、気候変動は伝統的な慣行を脅かし生計を危うくしている。

The drought affected the whole region, causing widespread starvation and forcing the entire population to depend on humanitarian aid.

干ばつは地域全体に影響を与え、広範な飢餓を引き起こし人口全体を人道援助に依存させることを余儀なくさせた。

How often must engineers whom corporations that develop cutting-edge technology employ recalibrate instruments that measurements requiring extreme precision depend upon?

最先端技術を開発する企業が雇用する技術者は、極度の精度を必要とする測定が依存する機器をどのくらいの頻度で再校正しなければならないのか？

Semantic externalism claims truth conditions depend partly on environmental factors beyond speaker's internal mental states, challenging individualistic conceptions radically.

意味論的外在主義は、真理条件が話者の内部的心的状態を超えた環境的要因に部分的に依存すると主張し、個人主義的概念に根本的に挑戦している。

Synthetic statements depend on worldly facts beyond linguistic meaning, such as "Snow is white," demanding observational confirmation for truth.

総合的陳述は、「雪は白い」のように、言語的意味を超えた世界の事実に依存し、真理のために観察的確認を要求する。

Children in rural areas depend on the bookmobile for books.

田舎の子供たちは本を借りるのに移動図書館を頼りにしている。

The islanders depend on fishing.

島民は漁業に頼っています。

Oil prices depend on Mideast stability.

石油価格は中東の安定に依存しています。

Local businesses depend heavily on the influx of vacationists each summer.

地元企業は毎年夏の行楽客の流入に大きく依存しています。

Scientists depend on the invariableness of natural laws.

科学者たちは自然法則の不変性に依存しています。

Many legacy systems still depend on JInitiator for their client interfaces.

多くのレガシーシステムはクライアントインターフェースにまだJInitiatorに依存しています。

Movie ratings often depend on how many times certain words are used.

映画のレーティングはしばしば特定の言葉が何回使われるかによって決まる。

Many people depend on the Brahmaputra for their livelihood.

多くの人々がブラマプトラ川に生計を依存している。

Children depend on their parents for food and shelter.

子供は食べ物と住まいを親に頼っている。

Ships depend on foghorns to avoid collisions.

船は衝突を避けるために霧笛に頼っている。

Most Linux applications depend on glibc.

ほとんどのLinuxアプリケーションはglibcに依存している。

Heterotrophs depend on other organisms for food.

従属栄養生物は食物を他の生物に依存する。

Millions of people depend on the Mekong for fishing and farming.

数百万人がメコン川の漁業と農業に依存している。

Farmers depend on the monsoon for their crops.

農家は作物のためにモンスーンに依存している。