industries

She observed that technological disruptions were reshaping industries and displacing workers lacking adaptive skills and training.

彼女は技術的混乱が産業を再構築し、適応スキルとトレーニングを欠いた労働者を排除していると観察しました。

He speculated that technological advancements would transform industries fundamentally and disrupt traditional business models.

彼は、技術の進歩が産業を根本的に変革し、伝統的なビジネスモデルを混乱させると推測しました。

In the expert's estimation, technological innovation will transform industries fundamentally within the forthcoming decade.

専門家の推定では、技術革新は今後10年以内に産業を根本的に変革します。

Few analysts predicted the sudden economic downturn that devastated industries and triggered widespread unemployment unexpectedly.

産業を荒廃させ、予想外に広範な失業を引き起こした突然の経済低迷を予測したアナリストはほとんどいませんでした。

Owing to technological disruptions, traditional industries struggled to adapt, resulting in widespread unemployment among vulnerable workers.

技術的混乱のために、伝統産業は適応に苦労し、脆弱な労働者の間で広範な失業を引き起こした。

The consolidation of industries has reduced competition in several key sectors recently.

業界の統合は、最近いくつかの重要なセクターで競争を減少させている。

The investigation of the role of innovation in the growth of industries across various sectors shows consistency.

様々な分野における産業の成長におけるイノベーションの役割の調査は、一貫性を示している。

Coastal communities develop nautical terminology and maritime expressions reflecting their occupational dependence on fishing industries economically.

沿岸コミュニティは、漁業への職業的依存を経済的に反映する海事用語と海洋表現を発展させている。

Traditional industries declined precipitously. This shift displaced millions of workers whose skills became obsolete, creating economic dislocation and political backlash that reshaped electoral landscapes profoundly.

伝統的産業は急速に衰退した。この変化はスキルが時代遅れになった何百万人もの労働者を移転させ、選挙の風景を深く再形成する経済的混乱と政治的反発を作り出した。

The discovery announced by scientists is significant. This finding has implications extending far beyond the specific research question being investigated. The breakthrough opens avenues for applications that could revolutionize multiple industries and improve countless lives.

科学者によって発表された発見は重要である。この知見は調査されている特定の研究課題をはるかに超えて広がる含意を持っている。この画期的成果は複数の産業を革新し無数の生活を改善する可能性のある応用への道を開く。

Japan has one of the largest automotive industries in the world.

日本は世界最大級の自動車産業を持つ国の一つだ。

The conference encouraged crosspollination of ideas between industries.

その会議は異業種間のアイデアの交流を促進した。

Many industries have begun to cybernate routine tasks.

多くの産業がルーチン作業のコンピュータ化を始めています。

Electrodeposition is used in metal plating industries.

電着は金属メッキ産業で使用されています。

The tech industries are growing rapidly.

テクノロジー産業は急速に成長しています。

Many industries rely on global supply chains.

多くの産業はグローバルなサプライチェーンに依存しています。

The masculinisation of certain industries has declined.

特定の産業の男性化は減少しています。

Some countries nationalise key industries.

一部の国は主要産業を国有化します。

Different barcode symbologies are used for various industries.

様々な業界で異なるバーコード記号体系が使用されています。

The company's tentacles extend into many industries.

その会社の影響力は多くの産業に及んでいる。