sudden

Few analysts predicted the sudden economic downturn that devastated industries and triggered widespread unemployment unexpectedly.

産業を荒廃させ、予想外に広範な失業を引き起こした突然の経済低迷を予測したアナリストはほとんどいませんでした。

She felt a sudden afflatus and began writing furiously.

彼女は突然の霊感を感じ、猛烈に書き始めました。

The patient's sudden communicativeness was a positive sign.

患者の突然の打ち解けた態度は良い兆候でした。

Neuralgic amyotrophy causes sudden shoulder pain and weakness.

神経痛性筋萎縮症は突然の肩の痛みと筋力低下を引き起こします。

The sudden flash bedazed him momentarily.

突然の閃光で彼は一瞬ぼんやりした。

She felt benumbed by the sudden loss of her friend.

彼女は友人を突然失ったことで心が麻痺したようだった。

The sudden deceleration threw passengers forward.

突然の減速で乗客は前方に投げ出されました。

The sudden darkness disorientated the hikers.

突然の暗闘はハイカーたちの方向感覚を失わせました。

I was dumfounded by the sudden announcement.

私は突然の発表に唖然としました。

The sudden rain drenched us completely.

突然の雨が私たちを完全にずぶ濡れにしました。

She felt a sudden faintness and sat down.

彼女は突然のめまいを感じて座りました。

He was caught flatfooted by the sudden announcement.

彼は突然の発表に不意を突かれました。

There was no forewarning of the sudden market crash.

突然の市場暴落の予兆はありませんでした。

Graupel fell during the sudden mountain storm.

突然の山の嵐の間に霰が降りました。

The hygrograph recorded a sudden drop in humidity.

自記湿度計は湿度の急激な低下を記録しました。

The sudden change was jarring.

突然の変化は衝撃的でした。

Narcolepsy can cause sudden sleep episodes during the day.

ナルコレプシーは日中に突然の睡眠発作を引き起こすことがあります。

We got caught in a sudden rainstorm.

私たちは突然の暴風雨に巻き込まれた。

The sudden announcement caused great surprisal among the audience.

突然の発表は聴衆に大きな驚きを引き起こした。

The sudden breaking of the fourth wall creates a Verfremdungseffekt.

突然の第四の壁を破ることは異化効果を生み出します。