jarring

The jarring noise woke everyone up.

耳障りな音で皆が目を覚ましました。

The sudden change was jarring.

突然の変化は衝撃的でした。

The inharmoniousness of the colors was jarring.

色の不調和は目障りだった。

The discordant notes jarred the audience.

不協和音は聴衆に不快感を与えました。

The jar had a hermetical seal to preserve freshness.

瓶は新鮮さを保つために気密シールがありました。

She ate a jarful of pickles.

彼女は瓶一杯のピクルスを食べました。

Add a jarful of honey to the recipe.

レシピに瓶一杯分の蜂蜜を加えてください。

All the jars were clearly labeled.

すべての瓶には明確にラベルが貼られていました。

He sneakingly took a cookie from the jar when no one was looking.

彼は誰も見ていない間にこっそり瓶からクッキーを取った。

He pointed accusingly at the empty cookie jar.

彼は空になったクッキー瓶を非難するように指さしました。

The sudden noise jarred her nerves.

突然の騒音が彼女の神経に障りました。

The jar was filled with colorful jellybeans.

瓶にはカラフルなジェリービーンがいっぱい入っていました。

She kept cookies in a glass jar on the counter.

彼女はカウンターのガラス瓶にクッキーを入れていました。

How many jellybeans are in this jar?

この瓶にはジェリービーンズがいくつ入っていますか？

She ate all the cookies in the jar.

彼女は瓶の中のクッキーを全部食べた。

Grandmother always had a cooky jar on the counter.

祖母はいつもカウンターにクッキージャーを置いていた。

Turn the lid counterclockwise to open the jar.

瓶のふたを開けるには反時計回りに回してください。

Large-mouthed jars are easier to fill and clean.

口の広い瓶は詰めたり洗ったりしやすい。

The Leyden jar was an important invention in the history of electricity.

ライデン瓶は電気の歴史において重要な発明だった。

Her arthritic hands made it difficult to open jars.

関節炎の彼女の手では瓶を開けるのが難しかった。