lid

The craftsman used amboyna for the jewelry box's lid.

職人は宝石箱の蓋にアンボイナ材を使用しました。

The hinged lid opened easily.

蝶番付きの蓋は簡単に開きました。

Turn the lid clockwise to tighten it.

蓋を締めるには時計回りに回してください。

Turn the lid counterclockwise to open the jar.

瓶のふたを開けるには反時計回りに回してください。

Put the lid back on the jar when you're done.

終わったら瓶にふたを戻してください。

She had to prise open the lid with a knife.

彼女はナイフで蓋をこじ開けなければならなかった。

The racoon cleverly opened the garbage can lid.

アライグマは巧みにゴミ箱の蓋を開けた。

The lid fits snugly on the container, keeping the food fresh.

蓋は容器にぴったりと合い、食べ物を新鮮に保つ。

The lid was screwed on so tightly that I couldn't open it.

蓋がきつく締められていて開けられませんでした。

He flipped his lid when he saw the dent in his car.

車のへこみを見て、彼は逆上した。

The garbage can has a foot lever that opens the lid.

そのゴミ箱には蓋を開けるフットレバーが付いています。

Press down on the lid to seal the container.

容器を密封するためにふたを押し下げてください。

He prized the lid off the paint can with a screwdriver.

彼はドライバーでペンキ缶の蓋をこじ開けた。

The vanity case has a mirror inside the lid.

そのバニティケースには蓋の内側に鏡がついている。

She had heavy-lidded, sleepy eyes.

彼女は重たいまぶたの眠そうな目をしていました。

Store food in lidded containers.

食べ物は蓋付きの容器に保存してください。

She could barely keep her lids open from exhaustion.

彼女は疲労でまぶたを開けていられなかった。

Don't flip your lid; it was just an accident.

カッとならないで、ただの事故だから。