flip

This flipping computer keeps crashing.

このひどいコンピューターは何度もクラッシュします。

The school allows sneakers but not flip-flops.

学校はスニーカーは許可するが、サンダルは認めていない。

He spent the afternoon idly flipping through magazines.

彼は午後を雑誌をぱらぱらめくって過ごした。

The Korbut Flip was considered too dangerous and was later banned from competition.

コルブト・フリップは危険すぎると考えられ、後に競技で禁止されました。

The clamshell design of the old flip phone was very popular.

古い折りたたみ携帯のクラムシェルデザインはとても人気があった。

Let's flip a coin to decide.

コインを投げて決めよう。

She wore flip-flops to the beach.

彼女はビーチにビーチサンダルを履いていった。

Flip the pancake when bubbles form.

泡ができたらパンケーキをひっくり返して。

The politician's flip-flop on the issue confused voters.

その政治家の問題に対する態度の急変は有権者を混乱させた。

He lazily flipped through the channels on TV.

彼はだらだらとテレビのチャンネルを変えていた。

We heard the slapping of flip-flops on the pavement.

舗道でビーチサンダルのペタペタという音が聞こえた。

Use a spatula to flip the pancakes when bubbles form.

泡が出てきたらへらを使ってパンケーキをひっくり返して。

I'll flip the coin—heads or tails?

コインを投げるよ、表と裏どっち？

The horseshoe crab uses its telson to flip itself over.

カブトガニは尾節を使って体をひっくり返す。

The acrobats performed amazing flips using the teeterboard.

アクロバットたちはティーターボードを使って驚くべき宙返りを披露した。

She skillfully flipped her tiddlywink into the cup.

彼女は巧みにおはじきをカップに弾き入れました。

Each player gets a set of colored tiddlywinks to flip.

各プレイヤーは弾くための色付きのおはじきセットをもらいます。

The circus tumbler amazed the audience with her flips.

サーカスの軽業師は宙返りで観客を驚かせた。

Use a turner to flip the pancakes.

フライ返しを使ってパンケーキをひっくり返して。

I can't find my flipping keys anywhere!

どこを探しても鍵が見つからない！