voters

All the voters demanded was accountability from elected officials and genuine reform of corrupt institutions.

有権者が要求したのは、選出された役人からの説明責任と腐敗した機関の真の改革だけでした。

Voters demand accountability from elected officials more persistently than previous generations did throughout historical struggles.

有権者は、歴史的闘争を通じて以前の世代が行ったよりも持続的に選出された役人からの説明責任を要求します。

Integrity distinguishes ethical leaders, and voters should support candidates who exhibit consistent principles rather than hollow rhetoric.

誠実性は倫理的指導者を際立たせ、有権者は空虚なレトリックではなく一貫した原則を示す候補者を支持すべきである。

Few voters expressed confidence in the candidate's promises, noting that little evidence supported claims about past achievements.

有権者は候補者の約束に自信を表明した者はほとんどおらず、過去の実績に関する主張を支持する証拠がほとんどないことを指摘した。

The mayor pledged significant reforms, which resonated with voters and secured reelection.

市長は重要な改革を約束し、それは有権者の共感を呼び再選を確保した。

A candidate stepped forward who voters felt could reconcile opposing viewpoints.

有権者が対立する見解を調和させることができると感じた候補者が名乗り出た。

The study of the influence of social media on the formation of opinions among voters has significant implications.

有権者の間での意見形成に対するソーシャルメディアの影響の研究は、重大な意味を持つ。

What conclusions should policymakers whom voters who demand accountability expect transparent governance from draw regarding evidence that independent analysts compiled meticulously?

説明責任を要求する有権者が透明な統治を期待する政策立案者は、独立したアナリストが細心に編纂した証拠に関してどのような結論を導き出すべきか？

The politician tried to have his cake and eat it too by promising lower taxes whilst simultaneously pledging increased government spending, an arithmetically impossible combination that voters deemed absurd.

政治家は、減税を約束しながら同時に政府支出の増加を誓約することによって、両方を同時に手に入れようとした。これは有権者が不条理だと見なした算術的に不可能な組み合わせである。

The candidate tried to score points with voters by highlighting his opponent's past mistakes, though critics argued this negative campaigning demonstrated lack of substantive policy proposals.

候補者は対戦相手の過去の過ちを強調することで有権者の支持を得ようとしたが、批評家はこのネガティブキャンペーンが実質的な政策提案の欠如を示していると主張した。

The politician's candied promises failed to convince the voters.

政治家の甘い約束は有権者を納得させられなかった。

The candidate's centrism appealed to swing voters.

その候補者の中道主義は浮動票の有権者にアピールした。

His antimilitary views made him unpopular with conservative voters.

彼の反軍的な見解は保守派の有権者から不人気だった。

The party's archconservatism alienated younger voters.

その党の極端な保守主義は若い有権者を遠ざけた。

The politician's cornpone humor appealed to rural voters.

その政治家の素朴なユーモアは農村部の有権者に受けた。

The party's exclusionism alienated many voters.

その党の排外主義は多くの有権者を遠ざけました。

Voters approved a higher millage for roads.

有権者は道路のための高いミル税率を承認しました。

His moderatism appealed to swing voters.

彼の中道主義は浮動票層にアピールしました。

Stumping in rural areas helped her connect with voters.

地方での遊説は彼女が有権者とつながるのに役立った。

The politician's theatrics failed to convince voters.

その政治家の大げさな演技は有権者を納得させられなかった。