theatrics

The critics considered the theatrical production mediocre and criticized the director's interpretation as lacking originality.

批評家は演劇作品を平凡だと考え、監督の解釈を独創性に欠けると批判しました。

Delicate dancers demonstrate dynamic discipline during demanding performances in theatrical presentation systematically.

繊細な踊り手たちは演劇的提示において要求の厳しいパフォーマンス中に体系的に動的な規律を示す。

Thoughtful theories transform traditional theatrical practice through intellectual intervention progressively.

思慮深い理論が知的介入を通じて伝統的な演劇実践を段階的に変容させる。

The actor spoke in a plummy, theatrical voice.

その俳優は気取った芝居がかった声で話しました。

The university offers a degree program in scenography and theatrical design.

その大学は舞台美術と演劇デザインの学位プログラムを提供している。

The politician's theatrics failed to convince voters.

その政治家の大げさな演技は有権者を納得させられなかった。

His theatrics during the presentation were unnecessary.

プレゼンテーション中の彼の芝居がかった振る舞いは不必要だった。

Ionesco's works challenged traditional theatrical conventions.

イヨネスコの作品は伝統的な演劇の慣習に挑戦しました。

The term 'Pinteresque' describes his unique theatrical style.

「ピンター風」という言葉は彼独自の劇的スタイルを表している。

Historical promptbooks provide valuable insight into past theatrical productions.

歴史的なプロンプター用台本は過去の演劇作品への貴重な洞察を提供する。

Experienced riggers are essential for theatrical productions.

経験豊富な装置担当者は舞台制作に不可欠です。

The character of Scaramouch appears in many European theatrical traditions.

スカラムーシュのキャラクターは多くのヨーロッパの演劇の伝統に登場します。

The theatrical performance received rave reviews.

その演劇公演は絶賛された。

He sighed theatrically to show his disappointment.

彼は失望を表すために芝居がかってため息をついた。

She theatrically threw her hands in the air.

彼女は大げさに両手を空に上げた。

His theatrical gestures made everyone laugh.

彼の芝居がかった身振りはみんなを笑わせた。

Cross dressing has been part of theatrical tradition for centuries.

異性装は何世紀にもわたって演劇の伝統の一部でした。

Dionysus was honored with festivals featuring wine and theatrical performances.

ディオニュソスはワインと演劇公演を特徴とする祭りで崇められた。

False hair has been used throughout history for fashion and theatrical purposes.

入れ毛は歴史を通じてファッションや演劇目的で使用されてきた。

The Barrymore family's theatrical legacy began with Georgiana.

バリモア一家の演劇的遺産はジョージアナから始まった。