sighed

She sighed audibly when she heard the news.

彼女はその知らせを聞いて聞こえるようにため息をついた。

She sighed dolefully at the news.

彼女はその知らせを聞いて悲しげにため息をつきました。

She exaggeratedly sighed to show her frustration.

彼女はイライラを示すために大げさにため息をつきました。

He sighed irritatedly at the delay.

彼は遅延にいらいらしてため息をつきました。

She sighed melodramatically.

彼女は芝居がかってため息をつきました。

She sighed mournfully at the news.

彼女はその知らせに悲しそうにため息をつきました。

He sighed stagily, hoping for sympathy.

彼は同情を期待して大げさにため息をついた。

She sighed tiredly after the long meeting.

長い会議の後、彼女は疲れたようにため息をついた。

She sighed discontentedly at the result.

彼女は結果に不満げにため息をついた。

The exasperated teacher sighed at the noisy classroom.

いらだった教師は騒がしい教室にため息をついた。

She sighed gloomily at the bad news.

彼女は悪い知らせに陰気にため息をついた。

She sighed with relief when the test was over.

テストが終わったとき、彼女は安堵のため息をついた。

He sighed theatrically to show his disappointment.

彼は失望を表すために芝居がかってため息をついた。

She sighed unhappily when she heard the news.

そのニュースを聞いて彼女は悲しそうにため息をついた。

She sighed wearily after a long day at work.

長い一日の仕事の後、彼女は疲れたようにため息をついた。

A sigh of contentment escaped him.

満足のため息が彼から漏れた。

She gave a despairing sigh.

彼女は絶望的なため息をつきました。

She gave a regretful sigh as she declined the job offer.

彼女はその仕事のオファーを断る時、残念そうなため息をつきました。

He gave a resigned sigh and agreed to help.

彼は諦めのため息をついて手伝うことに同意した。

With a rueful sigh, she admitted she should have listened to the advice.

悲しげなため息とともに、彼女はアドバイスを聞くべきだったと認めた。