news

We watch the morning news.

私たちは朝のニュースを見ます。

Wonderful news!

素晴らしいニュースです！

We were watching the news when the electricity went off.

私たちがニュースを見ている時、停電しました。

We've just received wonderful news.

私たちはちょうど素晴らしいニュースを受け取ったところです。

They'll probably be surprised by this news today.

彼らはおそらく今日このニュースに驚くでしょう。

I was surprised to hear the news.

私はそのニュースを聞いて驚きました。

I was surprised at the news.

私はそのニュースに驚きました。

She keeps up with current events by reading newspapers and watching news programs daily.

彼女は毎日新聞を読んだりニュース番組を見たりして、時事問題に遅れないようにしています。

We were celebrating the victory enthusiastically when news came that the results had been challenged officially.

結果が正式に異議を唱えられたというニュースが来たとき、私たちは盛大に勝利を祝っていました。

She was about to leave when the ambassador rang unexpectedly with urgent news.

彼女がまさに出発しようとしていたとき、大使が緊急のニュースを持って予期せず電話をかけてきました。

Nobody anticipated that the news that companies which innovate constantly would thrive would spread so fast.

絶えず革新する企業が繁栄するというニュースがこれほど速く広がるとは誰も予想しなかった。

I'm reading the news when I see this headline that completely shocks me.

私はニュースを読んでいて、完全に私をショックさせるこの見出しを見た。

The news was somewhat disappointing – in truth, it was an utter catastrophe for the project.

そのニュースは幾分か期待外れだった—実際には、プロジェクトにとって完全な大惨事だった。

The journalist couldn't bear to report the news about the grizzly bear's habitat destruction, as the ecological implications filled him with anguish.

ジャーナリストは、生態学的影響が彼を苦悩で満たしたため、ハイイログマの生息地破壊についてのニュースを報道することに耐えられなかった。

The executive admitted the merger announcement was gonna break the internet, anticipating that news would spread virally and generate extensive discussion across media platforms and industry forums.

幹部は合併発表がインターネットを騒然とさせるだろうと認め、ニュースがバイラルに広がり、メディアプラットフォームや業界フォーラム全体で広範な議論を生み出すだろうと予想した。

She broke the news gently to her parents, where "broke" collocates strongly with "news" in ways that "told the news" lacks, demonstrating lexical preferences.

彼女は両親に優しくニュースを伝えたが、「broke」は「told the news」が欠けている方法で「news」と強く共起し、語彙的好みを示している。

His face was blanching with fear as he heard the news.

そのニュースを聞いて、彼の顔は恐怖で青ざめていった。

Her agonized expression revealed how much the news hurt her.

彼女の苦悶の表情はそのニュースがどれほど彼女を傷つけたかを示していました。

She raised her brows in surprise at the news.

彼女はそのニュースに驚いて眉を上げた。

She walked buoyantly down the street after receiving the good news.

良い知らせを受けた後、彼女は浮き浮きと通りを歩いた。