innovate

Nobody anticipated that the news that companies which innovate constantly would thrive would spread so fast.

絶えず革新する企業が繁栄するというニュースがこれほど速く広がるとは誰も予想しなかった。

With competitors gaining ground, the company needed to innovate or risk losing market share.

競合他社が勢いを増しているので、会社は革新するか市場シェアを失うリスクを冒す必要があった。

Companies competing in global markets must innovate constantly to maintain their position.

グローバル市場で競争する企業は、地位を維持するために絶えず革新しなければならない。

Megacompetition forces companies to innovate.

大競争は企業にイノベーションを強います。

Companies must innovate to survive.

企業は生き残るために革新しなければならない。

The relentlessness of the competition forced companies to innovate constantly.

競争の激しさが企業に常にイノベーションを強いました。

Free enterprise encourages businesses to innovate and compete.

自由企業制は企業に革新と競争を促す。

They came up with an innovative approach that solved the persistent problem effectively.

彼らは持続的な問題を効果的に解決する革新的なアプローチを思いつきました。

The organization from which he received funding supports innovative research projects.

彼が資金を受けた組織は革新的な研究プロジェクトを支援しています。

We were able to develop innovative products by investing heavily in research and development activities.

私たちは研究開発活動に多額の投資をすることで、革新的な製品を開発することができました。

We were capable of innovating continuously by encouraging creative experimentation among team members.

私たちはチームメンバー間で創造的な実験を奨励することで、継続的に革新することができました。

The architect is indeed a pioneer, revolutionizing design practices through innovative approaches emphasizing sustainability.

建築家は確かに先駆者であり、持続可能性を強調する革新的なアプローチを通じて設計慣行に革命をもたらしています。

The innovative proposal was put forward by the research team and received enthusiastic endorsement from the academic community.

革新的な提案は研究チームによって提出され、学術コミュニティから熱烈な支持を受けました。

With sufficient funding from investors, the innovative enterprise could transform the industry and generate substantial revenue.

投資家からの十分な資金があれば、革新的な企業は業界を変革し、大幅な収益を生み出すことができます。

Multiple strategies were proposed, but the innovative one promised superior outcomes while minimizing adverse environmental consequences.

複数の戦略が提案されましたが、革新的なものは悪影響を及ぼす環境上の結果を最小限に抑えながら優れた結果を約束しました。

The pharmaceutical company invested heavily in research such that innovative treatments could be developed expeditiously.

製薬会社は、革新的な治療法が迅速に開発されるように研究に多額の投資をしました。

What distinguishes exceptional scholars is their ability to synthesize complex information and generate innovative insights.

卓越した学者を区別するのは、複雑な情報を統合し、革新的な洞察を生み出す能力です。

She delivered the finest keynote address emphasizing sustainability and inspiring attendees to pursue innovative environmental solutions.

彼女は、持続可能性を強調し、出席者に革新的な環境解決策を追求するよう鼓舞する最高の基調演説を行いました。

He acknowledged that the initiative had encountered formidable challenges requiring innovative solutions and adequate resources.

彼は、この取り組みが革新的な解決策と適切な資源を必要とする手ごわい課題に遭遇したことを認めました。

She boasted that her innovative methodology had revolutionized research practices and garnered acclaim from specialists worldwide.

彼女は、彼女の革新的な方法論が研究慣行に革命をもたらし、世界中の専門家から称賛を集めたと自慢しました。