survive

As long as they support each other, they'll survive this.

彼らが互いに支え合う限り、これを乗り越えられるでしょう。

He managed to survive economic downturns through careful financial management and strategic planning.

彼は慎重な財務管理と戦略的計画を通じて、経済の低迷を乗り切ることができました。

Scientists concur that the theory that animals which can adhere to changing environments survive longer makes sense.

科学者たちは、変化する環境に適応できる動物がより長く生存するという理論が理にかなっていることに同意している。

The zoologist's study of how bears can barely survive in degraded habitats highlighted the urgent need for conservation efforts to avert ecological catastrophe.

動物学者の、劣化した生息地でクマがかろうじて生き延びる方法についての研究は、生態学的破局を回避するための保全努力の緊急の必要性を強調した。

The craft uses ablative tiles to survive atmospheric entry.

その機体は大気圏突入に耐えるためのアブレーティブタイルを使う。

Archaebacteria are studied for their ability to survive extreme conditions.

古細菌は極限環境で生存する能力について研究されている。

Some archaea can survive in boiling hot springs.

一部の古細菌は沸騰する温泉の中でも生存できる。

Ascaris eggs can survive in soil for years under the right conditions.

回虫の卵は適切な条件下では土壌中で何年も生存できる。

It is axiomatic that you need water to survive.

生きるために水が必要なことは自明だ。

Endospores can survive extreme heat and dryness.

内生胞子は極度の熱や乾燥に耐えられます。

Protozoa can encyst to survive harsh conditions.

原生動物は厳しい環境を生き延びるために被嚢化できます。

Giardia can survive in cold water for months.

ジアルジアは冷水中で数ヶ月生存できます。

Only three extant copies of the manuscript survive.

その写本は現存する3部のみが残っています。

Facultative anaerobes can survive with or without oxygen.

通性嫌気性生物は酸素があってもなくても生存できます。

Halobacteria can survive in extremely salty conditions.

好塩菌は非常に塩分の高い環境で生き残ることができます。

Few rocks survive from the Hadean era.

冥王代から残っている岩石はほとんどありません。

Some halophils can survive in saturated salt solutions.

一部の好塩菌は飽和塩溶液でも生存できます。

Halophiles have adapted to survive in extreme salinity.

好塩生物は極端な塩分濃度で生存するよう適応しています。

Homeotherms can survive in a wide range of environments.

恒温動物は広範囲の環境で生存できます。

Homotherms can survive in cold environments.

恒温動物は寒い環境でも生存できます。