habitats

Urban sprawl poses more of an ecological threat than a logistical challenge according to environmental researchers studying habitat loss.

生息地の喪失を研究する環境研究者によると、都市のスプロール現象は物流上の課題というよりも生態学的脅威をもたらします。

I wish the authorities would implement stricter environmental regulations to combat pollution and preserve natural habitats effectively.

私は当局が汚染と闘い、自然生息地を効果的に保全するために、より厳格な環境規制を実施してくれればいいのにと思います。

Activists had been campaigning tirelessly for decades before finally achieving legislative victories protecting endangered habitats.

活動家たちは絶滅の危機に瀕した生息地を保護する立法上の勝利をついに達成する前に、何十年も疲れを知らずにキャンペーンを行っていました。

The biologist studied species inhabiting coral reefs threatened by climate change. The scientist observed that rising ocean temperatures were causing widespread bleaching events that destroyed ecosystems. The researcher warned that these habitats, which support tremendous biodiversity, might disappear entirely within decades unless emissions are reduced dramatically through international cooperation.

生物学者は気候変動によって脅かされているサンゴ礁に生息する種を研究した。科学者は海洋温度の上昇が生態系を破壊する広範な白化現象を引き起こしていることを観察した。研究者は、国際協力を通じて排出量が劇的に削減されない限り、莫大な生物多様性を支えるこれらの生息地が数十年以内に完全に消滅する可能性があると警告した。

The species vanished from its native habitat. Such extinctions serve as harbingers of ecological collapse, warning that biodiversity loss threatens ecosystems upon which human civilization depends fundamentally.

種は原生生息地から消滅した。このような絶滅は生態学的崩壊の前触れとして機能し、生物多様性の喪失が人間文明が根本的に依存する生態系を脅かすことを警告している。

The journalist couldn't bear to report the news about the grizzly bear's habitat destruction, as the ecological implications filled him with anguish.

ジャーナリストは、生態学的影響が彼を苦悩で満たしたため、ハイイログマの生息地破壊についてのニュースを報道することに耐えられなかった。

The zoologist's study of how bears can barely survive in degraded habitats highlighted the urgent need for conservation efforts to avert ecological catastrophe.

動物学者の、劣化した生息地でクマがかろうじて生き延びる方法についての研究は、生態学的破局を回避するための保全努力の緊急の必要性を強調した。

Drosera plants are found in many wetland habitats.

モウセンゴケは多くの湿地の生息地で見られます。

The ditchmoss provides habitat for small fish.

蛭藻は小魚の生息地を提供します。

Disforestation has led to habitat loss for many species.

森林伐採は多くの種の生息地喪失につながりました。

The dhole is endangered due to habitat loss.

ドールは生息地の喪失により絶滅危惧種です。

Hydrophilidae beetles are common in freshwater habitats.

ガムシ科の甲虫は淡水の生息地でよく見られます。

Fossil evidence shows anomodonts had diverse body sizes and habitats.

化石証拠は異歯類が多様な体サイズと生息地を持っていたことを示している。

Ecologists warned about habitat destruction.

生態学者たちは生息地の破壊について警告しました。

Endemical species are vulnerable to habitat loss.

固有種は生息地の喪失に脆弱です。

Urban development continues to encroach on wildlife habitats.

都市開発は野生動物の生息地を侵食し続けています。

Eelgrass provides habitat for many marine species.

アマモは多くの海洋生物に生息地を提供します。

Lungfish estivate when their habitat dries up.

ハイギョは生息地が干上がると夏眠します。

Many species of Chelonia are endangered due to habitat loss.

多くのカメ目の種が生息地の喪失により絶滅危惧種になっています。

Cetomimiformes are rarely seen due to their deep-sea habitat.

クジラウオ目は深海に生息しているためめったに見られません。