climate

Meteorologists have detected ominous trends indicating accelerating climate shifts requiring urgent adaptive measures to mitigate impacts.

気象学者は影響を緩和するための緊急の適応措置を必要とする加速する気候変動を示す不吉な傾向を検出しました。

It was announced that funding had been allocated generously to support research initiatives addressing climate challenges.

気候の課題に対処する研究イニシアティブを支援するために、資金が寛大に配分されたと発表されました。

Since fossil fuels contribute to pollution and climate deterioration, renewable energy sources are becoming increasingly vital.

化石燃料は汚染と気候悪化に寄与しているため、再生可能エネルギー源がますます重要になっています。

The expert insisted that policymakers adopt sustainable strategies addressing climate challenges confronting humanity urgently.

専門家は、政策立案者が人類が緊急に直面している気候課題に対処する持続可能な戦略を採用することを主張しました。

Climate deterioration represents more of an existential crisis than a distant abstract concern requiring immediate coordinated action.

気候悪化は、遠い抽象的な懸念というよりも、即座の協調行動を必要とする実存的危機を表しています。

Climate change constitutes the gravest existential threat confronting humanity, requiring unprecedented coordinated global action immediately.

気候変動は、人類が直面する最も重大な実存的脅威を構成し、即座に前例のない協調したグローバル行動を必要としています。

Experts warn that climate deterioration threatens humanity more gravely than previous crises did, requiring urgent action.

専門家は、気候悪化が以前の危機よりも深刻に人類を脅かし、緊急行動を必要としていると警告しています。

The greatest challenge facing society involves addressing climate deterioration, requiring the most comprehensive transformative reforms urgently.

社会が直面する最大の課題は気候悪化への対処を含み、最も包括的な変革的改革を緊急に必要としている。

Many rural households depend on agriculture for survival, yet climate change threatens traditional practices and jeopardizes livelihoods.

多くの農村世帯は生存のために農業に依存しているが、気候変動は伝統的な慣行を脅かし生計を危うくしている。

There is little doubt that climate change poses existential threats, yet politicians show little willingness to implement stringent regulations.

気候変動が存亡の脅威をもたらすことにはほとんど疑いがないが、政治家は厳格な規制を実施する意欲をほとんど示していない。

Scientists investigate climate patterns, economists their fiscal impacts, and politicians potential solutions.

科学者は気候パターンを調査し、経済学者はその財政的影響を調査し、政治家は潜在的な解決策を調査する。

Above the city flew numerous birds whose migration patterns fascinated researchers studying climate change.

都市の上空を、気候変動を研究する研究者を魅了する渡りのパターンを持つ多数の鳥が飛んでいた。

The increasingly polarized political climate makes compromise difficult to achieve.

ますます二極化する政治的環境は、妥協の達成を困難にしている。

The research conducted at the university contributes to our understanding of climate patterns.

大学で実施された研究は、気候パターンの理解に貢献している。

It is virtually certain that climate change will intensify in the coming decades.

今後数十年で気候変動が激化することはほぼ確実である。

The climate is warming at an alarming rate, according to recent scientific studies.

最近の科学研究によると、気候は驚くべき速度で温暖化している。

The acceleration of climate change poses substantial threats to vulnerable populations worldwide.

気候変動の加速は、世界中の脆弱な集団に実質的な脅威をもたらしている。

Climate change has exerted considerable influence on agricultural practices and food security.

気候変動は、農業実践と食料安全保障にかなりの影響を及ぼしている。

An analysis of the effects of climate change on the distribution of resources across different regions reveals disparities.

異なる地域にわたるリソースの分配に対する気候変動の影響の分析は、格差を明らかにする。

Scientists believe that the evidence suggesting that climate patterns that meteorologists monitor constantly are shifting represents irrefutable proof of environmental transformation.

科学者たちは、気象学者が絶えず監視している気候パターンが変化しているという証拠が環境変革の反駁できない証明を表していると信じている。