acceleration

The acceleration of climate change poses substantial threats to vulnerable populations worldwide.

気候変動の加速は、世界中の脆弱な集団に実質的な脅威をもたらしている。

The movement gained momentum rapidly. This acceleration caught authorities off guard, revealing that grassroots organizing could challenge entrenched power structures more effectively than conventional political channels.

運動は急速に勢いを得た。この加速は当局を不意打ちし、草の根組織化が従来の政治チャネルよりも効果的に定着した権力構造に挑戦できることを明らかにした。

Ampullar receptors detect angular acceleration of the head.

膨大部受容器は頭部の角加速度を検出します。

The acceleration of gravity on Earth is about 9.8 m/s².

地球上の重力加速度は約9.8 m/s²です。

The acceleration of technological change is unprecedented in human history.

技術変化の加速は人類史上前例のないものです。

The saccule detects linear acceleration and head tilts.

球形嚢は直線加速度と頭の傾きを検出する。

The supercharged engine delivered impressive acceleration.

過給されたエンジンは印象的な加速を生み出した。

Too much acceleration can cause wheelspin.

過度なアクセルはホイールスピンを引き起こす可能性がある。

Use the acceleration line to match the speed of highway traffic.

高速道路の交通速度に合わせるために加速車線を使いなさい。

The acceleration line should be long enough for safe merging.

加速車線は安全に合流するのに十分な長さが必要である。

In the formula F = ma, mass is the factor of proportionality between force and acceleration.

F = maの公式において、質量は力と加速度の間の比例係数である。

Quarter_mile sprints test a horse's acceleration.

1/4マイルスプリントは馬の加速力を試す。

A stuck throttle valve can cause acceleration problems.

固着したスロットルバルブは加速の問題を引き起こす可能性がある。

The vector sum of all forces acting on the object determines its acceleration.

物体に作用するすべての力のベクトル和がその加速度を決定する。

What concerns environmentalists is the accelerating deforestation threatening biodiversity and indigenous communities' livelihoods.

環境保護活動家が懸念しているのは、生物多様性と先住民コミュニティの生計を脅かす加速する森林破壊です。

The thing that alarmed scientists most was the accelerating deterioration of ecosystems worldwide and biodiversity loss.

科学者を最も警戒させたのは、世界中の生態系の加速する悪化と生物多様性の喪失でした。

Meteorologists have detected ominous trends indicating accelerating climate shifts requiring urgent adaptive measures to mitigate impacts.

気象学者は影響を緩和するための緊急の適応措置を必要とする加速する気候変動を示す不吉な傾向を検出しました。

The economist explained that inflation would accelerate unless the central bank implemented appropriate monetary policies promptly.

経済学者は、中央銀行が速やかに適切な金融政策を実施しない限り、インフレが加速すると説明しました。

Environmental degradation is accelerating much faster than anticipated, alarming scientists who study ecosystems and biodiversity systematically.

環境悪化は予想よりもはるかに速く加速しており、生態系と生物多様性を研究する科学者を警戒させています。

The economy having recovered substantially, the central bank adjusted interest rates to prevent inflation from accelerating.

経済が大幅に回復したため、中央銀行はインフレが加速するのを防ぐために金利を調整しました。