accelerate

The economist explained that inflation would accelerate unless the central bank implemented appropriate monetary policies promptly.

経済学者は、中央銀行が速やかに適切な金融政策を実施しない限り、インフレが加速すると説明しました。

It surprised everyone that what she said about the proposal that we should accelerate the research amid growing concerns was true.

懸念が高まる中で研究を加速すべきだという提案について彼女が言ったことが真実だったことは、誰もを驚かせた。

The trend observed by economists is worrying. This pattern suggests that inequality will continue widening unless policy interventions address structural factors driving divergence. The tendency appears to accelerate as globalization and automation reshape labor markets fundamentally.

経済学者によって観察された傾向は心配である。このパターンは、政策介入が格差を推進する構造的要因に対処しない限り、不平等が拡大し続けることを示唆している。この傾向は、グローバリゼーションと自動化が労働市場を根本的に再形成するにつれて加速しているように見える。

High temperatures accelerate the decarbonation process.

高温は脱炭酸プロセスを加速させます。

High temperatures accelerate devitrification.

高温は失透を加速させます。

The car can accelerate from 0 to 100 km/h in just 4 seconds.

この車は0から100km/hまでわずか4秒で加速できます。

High temperatures accelerate evaporation.

高温は蒸発を加速させる。

He pushed the throttle forward to accelerate the airplane.

彼は飛行機を加速させるためにスロットルを前に押しました。

Charged particles accelerate in the direction of the electric field.

荷電粒子は電界の方向に加速する。

Press the foot pedal to accelerate the car.

車を加速するにはフットペダルを踏んでください。

In free fall, all objects accelerate at the same rate.

自由落下では、すべての物体は同じ加速度で落下する。

Inertial mass determines how much force is needed to accelerate an object.

慣性質量は物体を加速させるのに必要な力を決定する。

A master in business can accelerate your career.

経営学修士はキャリアを加速させることができる。

What concerns environmentalists is the accelerating deforestation threatening biodiversity and indigenous communities' livelihoods.

環境保護活動家が懸念しているのは、生物多様性と先住民コミュニティの生計を脅かす加速する森林破壊です。

The thing that alarmed scientists most was the accelerating deterioration of ecosystems worldwide and biodiversity loss.

科学者を最も警戒させたのは、世界中の生態系の加速する悪化と生物多様性の喪失でした。

Meteorologists have detected ominous trends indicating accelerating climate shifts requiring urgent adaptive measures to mitigate impacts.

気象学者は影響を緩和するための緊急の適応措置を必要とする加速する気候変動を示す不吉な傾向を検出しました。

Environmental degradation is accelerating much faster than anticipated, alarming scientists who study ecosystems and biodiversity systematically.

環境悪化は予想よりもはるかに速く加速しており、生態系と生物多様性を研究する科学者を警戒させています。

The economy having recovered substantially, the central bank adjusted interest rates to prevent inflation from accelerating.

経済が大幅に回復したため、中央銀行はインフレが加速するのを防ぐために金利を調整しました。

The acceleration of climate change poses substantial threats to vulnerable populations worldwide.

気候変動の加速は、世界中の脆弱な集団に実質的な脅威をもたらしている。

Dialectal divergence accelerates when communication networks fragment, allowing independent language evolution in isolated populations gradually.

コミュニケーションネットワークが断片化すると方言の分岐が加速し、孤立した集団における独立した言語進化を徐々に可能にする。