recovered

She appears to have recovered completely.

彼女は完全に回復したようです。

By the time the ambulance arrived, the paramedics realized the patient had already recovered consciousness remarkably.

救急車が到着したときまでに、救急隊員は患者がすでに驚くほど意識を回復していたことに気づきました。

The economy having recovered substantially, the central bank adjusted interest rates to prevent inflation from accelerating.

経済が大幅に回復したため、中央銀行はインフレが加速するのを防ぐために金利を調整しました。

The hospital treated dozens of patients, most of whom recovered and some of whom required prolonged intensive care.

病院は数十人の患者を治療し、そのほとんどが回復し、一部は長期の集中治療を必要とした。

She recovered quickly after her cesarean section.

彼女は帝王切開の後、すぐに回復しました。

The brant population has recovered thanks to conservation efforts.

保護活動のおかげでコクガンの個体数は回復した。

She recovered quickly after her caesarean section.

彼女は帝王切開の後すぐに回復した。

He was a languisher who never recovered fully.

彼は完全に回復することのない衰弱者でした。

The baby recovered quickly from roseola.

赤ちゃんは突発性発疹からすぐに回復した。

Data sanitization ensures that deleted files cannot be recovered.

データのサニタイゼーションにより、削除されたファイルが復元できなくなる。

The baby was diagnosed with talipes but recovered fully after treatment.

その赤ちゃんは内反足と診断されましたが、治療後に完全に回復しました。

The patient recovered well after the hypophysectomy.

患者は下垂体切除術後、順調に回復した。

Alpine ibex populations have recovered in recent decades.

アルプスアイベックスの個体数は近年回復している。

The patient recovered well after the appendicectomy.

患者は虫垂切除術後に順調に回復した。

His blighted hopes never recovered.

彼のつぶされた希望は回復しなかった。

The patient recovered without any complications.

患者は合併症なく回復した。

The degaussing process ensures no data can be recovered.

消磁処理によりデータが復元できないことが保証される。

She recovered quickly from her disconcertment.

彼女は当惑からすぐに立ち直った。

The pilot recovered from the flame-out successfully.

パイロットはフレームアウトからうまく回復した。

She never recovered from the heartbreak.

彼女は失恋の痛手から立ち直れなかった。