accelerating

Meteorologists have detected ominous trends indicating accelerating climate shifts requiring urgent adaptive measures to mitigate impacts.

気象学者は影響を緩和するための緊急の適応措置を必要とする加速する気候変動を示す不吉な傾向を検出しました。

The thing that alarmed scientists most was the accelerating deterioration of ecosystems worldwide and biodiversity loss.

科学者を最も警戒させたのは、世界中の生態系の加速する悪化と生物多様性の喪失でした。

The economy having recovered substantially, the central bank adjusted interest rates to prevent inflation from accelerating.

経済が大幅に回復したため、中央銀行はインフレが加速するのを防ぐために金利を調整しました。

What concerns environmentalists is the accelerating deforestation threatening biodiversity and indigenous communities' livelihoods.

環境保護活動家が懸念しているのは、生物多様性と先住民コミュニティの生計を脅かす加速する森林破壊です。

Environmental degradation is accelerating much faster than anticipated, alarming scientists who study ecosystems and biodiversity systematically.

環境悪化は予想よりもはるかに速く加速しており、生態系と生物多様性を研究する科学者を警戒させています。

Consider what the economist predicted with alarming accuracy: that inflation would abate temporarily before accelerating again, creating conditions for recession unless authorities intervened decisively.

経済学者が警戒すべき正確さで予測したことを考えてほしい：インフレが一時的に軽減した後、再び加速し、当局が断固として介入しなければ不況の条件を作り出すということ。

Ancient glaciers melted at accelerating rates. Such dramatic changes provided undeniable evidence of climate change, silencing skeptics and lending urgency to demands for immediate policy action.

古代の氷河は加速する速度で溶けた。このような劇的な変化は気候変動の否定できない証拠を提供し、懐疑論者を沈黙させ、即時の政策行動への要求に緊急性を与えた。

The company is in an accelerating growth phase.

その企業は加速度的な成長局面にある。

We noticed accelerating improvements after the update.

アップデート後、改善のスピードが増しているのが分かった。

Economic multipolarization is accelerating.

経済の多極化が加速しています。

The country's industrialization is accelerating.

その国の工業化は加速している。

Climate change is accelerating the melting of polar ice caps.

気候変動は極地の氷冠の融解を加速させています。

The melting of glaciers is accelerating due to climate change.

気候変動により氷河の融解が加速している。

The pace of technological change is accelerating.

技術変化のペースは加速している。

The engine was a real roarer when accelerating.

そのエンジンは加速時に本当に大きな音を立てた。

The universe is expanding at an accelerating rate.

宇宙は加速度的に膨張している。

The motorcycle rider flipped down his visor before accelerating.

オートバイの乗り手は加速する前にバイザーを下ろした。

Greenhouse warming is accelerating polar ice melt.

温室効果温暖化は極地の氷の融解を加速させている。

The field sparrow (Spizella pusilla) has a distinctive accelerating song.

ノドジロシトドは特徴的な加速するさえずりを持つ。

The economist explained that inflation would accelerate unless the central bank implemented appropriate monetary policies promptly.

経済学者は、中央銀行が速やかに適切な金融政策を実施しない限り、インフレが加速すると説明しました。