decisively

Should the opportunity present itself, we must be prepared to act decisively without hesitation.

機会が訪れたら、ためらうことなく断固として行動する準備ができていなければならない。

The time for debate has passed. We must now demonstrate the courage to act decisively.

議論の時は過ぎた。今こそ、断固として行動する勇気を示さなければならない。

It would be unfortunate if we missed this opportunity conveys warning about consequences without directly ordering immediate action decisively.

「この機会を逃したら残念でしょう」は、即座の行動を決定的に直接命令することなく結果についての警告を伝えている。

Consider what the economist predicted with alarming accuracy: that inflation would abate temporarily before accelerating again, creating conditions for recession unless authorities intervened decisively.

経済学者が警戒すべき正確さで予測したことを考えてほしい：インフレが一時的に軽減した後、再び加速し、当局が断固として介入しなければ不況の条件を作り出すということ。

The team won decisively with a score of 5-0.

チームは5-0のスコアで圧勝した。

She acted decisively to prevent further damage.

彼女はさらなる損害を防ぐために断固として行動した。

I don't think we should rush this decision now.

私は今この決定を急ぐべきではないと思います。

He has definitely made the right decision.

彼は間違いなく正しい決断をしました。

She disagrees with the decision politely always.

彼女は常にその決定に丁寧に反対します。

She appears relieved about the decision today.

彼女は今日の決定について安心しているようです。

She urged me to make a decision quickly before the opportunity disappeared forever.

彼女は機会が永遠に消える前に素早く決断するよう私に促しました。

They will examin the proposal thoroughly when the department announces its major decision tomorrow.

明日部署が重要な決定を発表するとき、彼らは提案を徹底的に検討しているはずです。

He has been examining all options carefully before making any foolish or hasty decisions.

彼は愚かな決定や性急な決定を下す前に、すべての選択肢を慎重に検討し続けています。

The framework within which decisions are made ensures consistency throughout the organization.

決定が行われる枠組みは組織全体で一貫性を確保します。

Before we make any final decisions tomorrow, discussing all options seems extremely important.

明日最終決定を下す前に、すべての選択肢について議論することは非常に重要に思えます。

If we had known the truth, we would have made a completely different decision.

もし私たちが真実を知っていれば、完全に異なる決定をしていたでしょう。

Proposals were looked into before decisions were carried out by management.

経営陣によって決定が実行される前に、提案は調査されました。

The decision will have been made by the committee before the meeting next Tuesday morning.

次の火曜日の朝の会議の前に、委員会によって決定が下されているでしょう。

The decision might be changed by the committee after they consider all the new information.

委員会がすべての新しい情報を検討した後、決定は変更されるかもしれません。

We got notified when the decision got announced through official channels.

公式チャンネルを通じて決定が発表されたとき、私たちは通知されました。