discussing

Yesterday I visited my neighbor and we discussed our summer vacation plans.

昨日、隣人を訪ね、夏休みの計画について話し合いました。

When they return, we'll discuss the matter fully.

彼らが戻ったら、その件について十分に話し合います。

We've already discussed this issue before.

私たちはすでに以前、この問題について議論しました。

Provided that they're interested, we'll continue the discussion tomorrow.

彼らが興味を持っていれば、明日議論を続けます。

We were discussing politics and arguing about everything.

私たちは政治について議論していて、あらゆることについて言い合っていました。

We could discuss this over lunch today.

私たちは今日、昼食をとりながらこれについて話し合うことができます。

The issue to which the manager referred was discussed at the previous meeting.

マネージャーが言及した問題は前回の会議で議論されました。

The decision was put off when concerns were brought up during discussions.

議論中に懸念が提起されたとき、決定は延期されました。

He suggested that we should meet earlier to discuss the important project plans.

彼は重要なプロジェクトの計画について話し合うためにもっと早く会うべきだと提案しました。

She begged us not to tell anyone about the secret plan we discussed.

彼女は話し合った秘密の計画について誰にも話さないよう私たちに懇願しました。

They wondered if we could meet earlier than planned to discuss the important project.

彼らは重要なプロジェクトについて話し合うために予定より早く会えるかどうか疑問に思いました。

We will be discussing important topics tomorrow while considering everyone's opinions and ideas carefully.

明日私たちは全員の意見とアイデアを慎重に考慮しながら、重要なトピックについて議論しているはずです。

Meetings would be shorter if everyone prepared properly and stayed focused on topics discussed.

全員が適切に準備し議論されるトピックに集中し続ければ、会議はもっと短くなるでしょう。

She brought this important issue up during the discussion yesterday afternoon.

彼女は昨日の午後の議論中にこの重要な問題を持ち出しました。

Before we make any final decisions tomorrow, discussing all options seems extremely important.

明日最終決定を下す前に、すべての選択肢について議論することは非常に重要に思えます。

If she possessed superior negotiation skills, she would have secured more favorable terms during the bilateral discussions yesterday.

もし彼女がより優れた交渉スキルを持っていれば、昨日の二国間協議でより有利な条件を確保していたでしょう。

If he possessed better negotiation skills, he would have secured a more favorable contract during the discussions.

もし彼がより優れた交渉スキルを持っていたら、議論中により有利な契約を確保していたでしょう。

I'm consulting a nutritionist next week to discuss dietary modifications that might alleviate persistent digestive complaints.

私は来週、持続的な消化器系の不調を軽減する可能性のある食事の変更について話し合うために、栄養士に相談します。

I'm meeting the consultant tomorrow afternoon to discuss the accommodation arrangements.

私は明日の午後、宿泊の手配について話し合うためにコンサルタントに会います。

They were discussing the proposal when the ambassador suddenly arrived at the conference.

大使が突然会議に到着したとき、彼らは提案について議論していました。