apart

We used to share an office but moved apart.

私たちはオフィスを共有していましたが、離れました。

The furniture was cheaply made and fell apart quickly.

その家具は安っぽく作られており、すぐに壊れました。

The scorpion uses its chelicera to tear apart prey.

サソリは鋏角を使って獲物を引き裂きます。

During anaphase, sister chromatids are pulled apart by spindle fibers.

後期の間、姉妹染色分体は紡錘糸によって引き離されます。

Their amicableness toward competitors set them apart.

競合他社への友好的な態度が彼らを際立たせました。

His aristocratical bearing set him apart from the other guests.

彼の貴族的な物腰は他の客たちとは一線を画していた。

The crossarm holds the power lines safely apart.

腕木は電力線を安全に離して保持している。

During diaster, spindle fibers pull chromosomes apart.

双星期中、紡錘糸が染色体を引き離します。

The electroscope's leaves spread apart when charged.

検電器の箔は帯電すると開きます。

Frangible ammunition breaks apart on impact to reduce ricochets.

砕け弾は衝撃で砕けて跳弾を減らします。

Gondwanaland broke apart to form today's southern continents.

ゴンドワナ大陸は分裂して今日の南半球の大陸を形成しました。

The loment breaks apart when ripe.

節果は熟すと分離します。

Some couples remarry each other after years apart.

何年も離れた後、互いに再婚するカップルもいる。

They skimped on materials, and the building fell apart.

彼らは材料をけちったため、建物は崩壊した。

Don't buy junky furniture that will fall apart quickly.

すぐに壊れる粗悪な家具を買わないでください。

The jerry-built house began to fall apart after just a few years.

その安普請の家はわずか数年で崩れ始めました。

We need to keep these issues apart when discussing the problem.

問題を議論する際、これらの課題は分けて考える必要がある。

The two cities are 500 miles apart.

その二つの都市は500マイル離れている。

That cheap-jack furniture fell apart within a month.

あの安物の家具は一ヶ月もしないうちにバラバラになった。

His combover was blown apart by the strong wind.

強風で彼のバーコードヘアが乱れてしまった。