bearing

A doctor carries enormous responsibility for patient welfare, bearing burdens that extend beyond medical knowledge to encompass ethical judgment and emotional intelligence.

医師は患者の福祉に対する莫大な責任を負い、医学的知識を超えて倫理的判断と感情的知性を包含する負担を負っている。

His aristocratical bearing set him apart from the other guests.

彼の貴族的な物腰は他の客たちとは一線を画していた。

The knight's lance was decorated with a colorful banderole bearing his family crest.

騎士の槍には家紋入りの色鮮やかなバンデロールが飾られていた。

She had an aristocratic bearing.

彼女は貴族的な物腰をしていた。

The wheel bearing needs to be replaced.

車輪のベアリングを交換する必要がある。

She carried herself with a regal bearing.

彼女は堂々とした態度で振る舞った。

Nitrogen-bearing fertilizers improve soil fertility.

窒素含有肥料は土壌の肥沃度を改善する。

The analysis revealed several nitrogen-bearing compounds.

分析によりいくつかの窒素含有化合物が明らかになった。

They discovered oil-bearing rock formations.

彼らは含油岩層を発見した。

Sunflower is an oil-bearing crop.

ヒマワリは含油作物だ。

Rahmen frames allow for open floor plans without load-bearing walls.

ラーメン構造は耐力壁なしでオープンフロアプランを可能にする。

He maintained a soldierly bearing even in civilian clothes.

彼は私服でも軍人らしい姿勢を保っていた。

Replacing the worn ball bearing fixed the squeaking noise.

摩耗したボールベアリングを交換したらきしむ音がなくなった。

He was a well-favoured gentleman of noble bearing.

彼は高貴な風格を持つ容姿端麗な紳士だった。

The gear puller removed the stuck bearing.

ギアプーラーが固着したベアリングを外した。

Babbitt metal can be poured and shaped to fit specific bearing surfaces.

バビットメタルは特定のベアリング表面に合うように注入・成形できる。

The mechanic replaced the worn Babbitt metal in the shaft bearing.

整備士はシャフト軸受けの摩耗したバビットメタルを交換した。

The mechanic replaced the worn needle bearing in the transmission.

整備士はトランスミッションの摩耗したニードルベアリングを交換しました。

The storm is bearing down on the coast.

嵐が海岸に迫っている。

Clusiaceae includes many tropical fruit-bearing plants.

オトギリソウ科には多くの熱帯の果実植物が含まれます。