borne

She has borne the responsibility for years.

彼女は何年もその責任を担ってきた。

The disease is borne by mosquitoes.

その病気は蚊によって媒介される。

She was born and bred in London.

彼女はロンドン生まれのロンドン育ちだ。

In folklore, being born with a caul was considered a sign of good fortune.

民間伝承では、羊膜をかぶって生まれることは幸運の印とされていた。

The baby was born with a clubfoot.

その赤ちゃんは内反足で生まれました。

The accoucheuse arrived just before the baby was born.

助産婦は出産直前に到着した。

The baby was born with a small angioma on her forehead.

赤ちゃんは額に小さな血管腫を持って生まれました。

The infant was born with amelia, missing both arms.

その乳児は両腕が欠損した無肢症で生まれました。

Refrigeration causes bacteriostasis in most food-borne pathogens.

冷蔵は多くの食品媒介病原菌に静菌作用を引き起こす。

She was born with naturally curly hair that required no styling.

彼女は生まれつきカールした髪で、スタイリングの必要がありませんでした。

The baby was born with an encephalocele.

その赤ちゃんは脳ヘルニアを持って生まれました。

Stalin was born in what was later the GSSR.

スターリンは後にグルジアSSRとなった地域で生まれました。

The baby was born almost completely hairless.

赤ちゃんはほぼ完全に毛のない状態で生まれました。

The baby was born with a haemangioma on her cheek.

赤ちゃんは頬に血管腫を持って生まれました。

The baby was born with a small hemangioma on her arm.

赤ちゃんは腕に小さな血管腫を持って生まれました。

The child was born with a lymphangioma on the neck.

その子供は首にリンパ管腫を持って生まれました。

The baby was born with hypotonia and needed physical therapy.

その赤ちゃんは筋緊張低下症で生まれ、理学療法が必要でした。

The baby was born with an imperforate anus.

その赤ちゃんは無孔肛門で生まれました。

The Buddha was born into a Kshatriya family.

仏陀はクシャトリヤの家庭に生まれました。

Her birthstone is sapphire because she was born in September.

彼女は9月生まれなので、誕生石はサファイアだ。