ticks

We applied an acaricide to protect the cattle from ticks.

家畜をマダニから守るために駆除薬を使った。

Rickettsial diseases are spread by ticks and lice.

リケッチア性疾患はダニやシラミによって広まる。

Check for ixodid ticks after hiking in wooded areas.

森林地帯でのハイキング後はマダニがいないか確認してください。

Ixodid ticks are common vectors of tick-borne diseases.

マダニはダニ媒介性疾患の一般的な媒介者です。

The oxpecker removed ticks from the buffalo's back.

ウシツツキは水牛の背中からダニを取り除いた。

Guinea fowl are excellent at controlling ticks in the yard.

ホロホロチョウは庭のダニ駆除に優れている。

Hard ticks can carry dangerous pathogens.

マダニは危険な病原体を持っていることがある。

Check for hard ticks after hiking in the woods.

森でハイキングした後はマダニがいないか確認してください。

The ticking sound of the deathwatch beetle was considered an omen.

シバンムシのカチカチという音は前兆と考えられていました。

The tick is a common epizoon found on dogs.

ダニは犬によく見られる外部寄生虫です。

Anaplasmosis cases increase during tick season in endemic areas.

アナプラズマ症の症例は流行地域でダニのシーズン中に増加します。

The tick will engorge itself on blood and then drop off.

ダニは血を吸って膨らみ、その後落ちる。

The escapement controls the tick-tock of the clock.

脱進機が時計のチクタクを制御している。

Preventing tick bites is the best way to avoid rickettsiosis.

ダニに噛まれるのを防ぐことがリケッチア症を避ける最良の方法です。

Rickettsia infections are often transmitted by tick bites.

リケッチア感染症はしばしばダニに噛まれることで伝染します。

The spirochete that causes Lyme disease is transmitted through tick bites.

ライム病の原因となるスピロヘータはダニに刺されることで感染する。

The spirochaete responsible for Lyme disease is transmitted by tick bites.

ライム病の原因となるスピロヘータはダニに刺されることで感染する。

The ticking of the clock was the only sound in the silent room.

静かな部屋で時計のカチカチという音だけが聞こえました。

In the silence, the tick-tack of my watch seemed deafening.

静寂の中、私の時計のカチカチという音が耳をつんざくようでした。

We played tick-tack-toe while waiting for our food.

料理を待つ間、三目並べをしました。