KeyLang

carry

/ˈkæɹi/,/ˈkɛɹi/
過去:
carried
過去:
carryed
現分:
carrying
3単現:
carries
意味・定義
3つの辞書から71件の定義

EJDict

19
1.…'を'『運ぶ』,運搬する,持って行く(来る)
2.(身につけて)…'を'『持ち歩く』,携帯する《+『名』+『about』(『with』,『on』)+『名』》
3.…[の重さ]'を'支える
4.(特徴・特性・結果として)…'を'伴う,含む
5.(電線・パイプなどが)…'を'導く,伝導する
6.(ある点まで,ある方向へ)…'を'伸ばす,広げる《+『名』+『into』+『名』》
7.…'を'勝ち取る,得る;…'の'主導権をとる
8.〈物事が〉(…に)〈人〉'を'かり立てる,行かせる《+『名』+『to』+『名』》
9.〈新聞などが〉…'を'掲載する,伝える
10.〈動議など〉'を'通過させる
11.(努力・才能によって)…'を'支える,'の'責任を果たす
12.《話》…'を'援助する,'の'首をつないでおく
13.〈自分〉'の'身を処する(受動態にできない)
14.(ある距離まで)『達する』,届く
15.投票で採択される
16.物を運ぶ
17.(鉄砲の)射程;(ゴルフ・野球の飛球の)飛距離
18.(2つの水路間の)陸上運搬,連水陸路
19.運ぶこと,持っていくこと

ライセンス: CC0 (Public Domain)

日本語WordNet

51
名詞
1携帯、佩帯、持ち運び、持運び、キャリー

the act of carrying something

動詞
A1
1運輸、輸する、携える

move while supporting, either in a vehicle or in one's hands or on one's body; "You must carry your camping gear"; "carry the suitcases to the car"; "This train is carrying nuclear waste"; "These pipes carry waste water into the river"

2帯する、所持

have with oneself; have on one's person; "She always takes an umbrella"; "I always carry money"; "She packs a gun when she goes into the mountains"

3伝導、伝する、搬送、伝える、伝搬

transmit or serve as the medium for transmission; "Sound carries well over water"; "The airwaves carry the sound"; "Many metals conduct heat"

4感じさせる

serve as a means for expressing something; "The painting of Mary carries motherly love"; "His voice carried a lot of anger"

5キープ、保持、持する、保つ、維持

support or hold in a certain manner; "She holds her head high"; "He carried himself upright"

6齎す、齎らす

be necessarily associated with or result in or involve; "This crime carries a penalty of five years in prison"

7立ち振舞う、行動、振るまう、立ち振る舞う、振る舞う

behave in a certain manner; "She carried herself well"; "he bore himself with dignity"; "They conducted themselves well during these difficult times"

8備える

have on hand; "Do you carry kerosene heaters?"

9ドリブル

propel, "Carry the ball"; "dribble the ball"

10もたらす

have as an inherent or characteristic feature or have as a consequence; "This new washer carries a two year guarantee"; "The loan carries a high interest rate"; "this undertaking carries many dangers"; "She carries her mother's genes"; "These bonds carry warrants"; "The restaurant carries an unusual name"

11通る

be conveyed over a certain distance; "Her voice carries very well in this big opera house"

12持っていく

have or possess something abstract; "I carry her image in my mind's eye"; "I will carry the secret to my grave"; "I carry these thoughts in the back of my head"; "I carry a lot of life insurance"

13運ぶ

be equipped with (a mast or sail); "This boat can only carry a small sail"

14説き落とす、説落す、説伏せる、説付ける、説き付ける

win approval or support for; "Carry all before one"; "His speech did not sway the voters"

15兼ねる、持つ、催す、長持、把持

drink alcohol without showing ill effects; "He can hold his liquor"; "he had drunk more than he could carry"

16飛ぶ、届く、達する、到達

cover a certain distance or advance beyond; "The drive carried to the green"

17帯びる、佩びる

sing or play against other voices or parts; "He cannot carry a tune"

18待機

be pregnant with; "She is bearing his child"; "The are expecting another child in January"; "I am carrying his child"

AIによる解説

1
1運ぶ、持っていく、携帯する、支えるなど多くの意味を持つ基本的な動詞です。物理的にも比喩的にも使われます。

To transport, bear, or hold something while moving. Has many meanings including to support, transmit, or extend.

ライセンス: KeyLang Original

例文
この単語を含む例文でタイピング練習ができます

I'll carry that.

それを運びます。

A1

I'll carry those heavy bags for you.

その重い荷物を運んであげます。

A2

The suitcase is too heavy to carry.

そのスーツケースは運ぶには重すぎます。

A2

The team must carry out experiments under strict conditions to ensure validity and reliability.

チームは、妥当性と信頼性を確保するために厳格な条件下で実験を実施しなければならない。

C1

When we discuss how words carry different meanings, we must acknowledge their inherent complexity and nuance.

言葉が異なる意味を持つことを議論する際、その固有の複雑性とニュアンスを認識しなければならない。

C2

The word "metaphor" derives from Greek, literally meaning "to carry across," illustrating linguistic transfer.

「metaphor(隠喩)」という語はギリシャ語に由来し、文字通りには「運び渡す」を意味し、言語的転移を示している。

C2

Regional accents carry social stigma or prestige depending on societal attitudes toward geographic origins and cultural associations.

地域的アクセントは、地理的起源と文化的連想に対する社会的態度に応じて社会的偏見または威信を帯びている。

C2

The composition, notwithstanding reservations expressed by critics (whose aesthetic judgments, informed by comprehensive historical knowledge and refined sensibility, carry considerable authority), displays remarkable originality.

作曲は、批評家たち(その美的判断は包括的な歴史的知識と洗練された感受性によって導かれ、かなりの権威を持っている)によって表明された懸念にもかかわらず、顕著な独創性を示している。

C2

The same locution can carry different illocutionary forces depending on context, as "The bull is charging" functions as warning or mere description.

「雄牛が突進している」が警告または単なる記述として機能するように、同じ発語行為は文脈に応じて異なる発語内行為の力を持つことができる。

C2

This is the dilemma facing policymakers: whether to prioritize economic growth or environmental protection, recognizing that both objectives carry moral imperatives that cannot be easily reconciled.

これは政策立案者が直面するジレンマである:経済成長と環境保護のどちらを優先するか、両方の目的が容易に調和できない道徳的義務を伴うことを認識すること。

C2

The entrepreneur worked to carry out the business plan systematically, implementing strategies methodically whilst remaining flexible enough to adapt when conditions changed unexpectedly.

起業家はビジネスプランを体系的に実行するよう努力し、条件が予期せず変化したときに適応するのに十分な柔軟性を保ちながら、方法論的に戦略を実施した。

C2

He launched an investigation into the allegations, using a verb that collocates with "investigation" more dynamically than "started," showing how verbs carry connotative weight.

彼は疑惑に対する調査を開始したが、「started」よりも動的に「investigation」と共起する動詞を使用しており、動詞がどのように含意的重みを持つかを示している。

C2

Aiding and abetting can carry serious penalties.

教唆・幇助には重い罰が科されることがある。

-

I always carry bottled water when hiking.

ハイキングの時はいつもペットボトルの水を持っていく。

-

Bronchioles carry air to the alveoli for oxygen exchange.

細気管支は酸素交換のために空気を肺胞に運ぶ。

-

The prospector used a burro to carry supplies into the mountains.

探鉱者は山に物資を運ぶためにロバを使った。

-

In Singapore, bumboats still carry tourists along the river.

シンガポールでは、今でも物売り船が観光客を川沿いに運んでいる。

-

Chondoism emphasizes the belief that humans carry the divine.

天道教は人間が神性を宿しているという信念を重視します。

-

The airliner can carry over 400 passengers on long-haul flights.

その定期旅客機は長距離便で400人以上の乗客を運ぶことができます。

-

The containership can carry over 20,000 containers.

そのコンテナ船は2万個以上のコンテナを運べます。

-
関連語
活用形・派生語などの関連単語
同じレベルの単語
このレベル周辺のおすすめ単語

Pronunciation data from ipa-dict (MIT License) based on cmudict-ipa by @lingz