informed

I've already informed the manager about this.

私はすでにこのことをマネージャーに知らせました。

They informed us that the office would be closed next week for the holidays.

彼らはオフィスが休日のため来週閉まることを私たちに知らせました。

You ought to stay informed about industry trends and developments affecting your field.

あなたは自分の分野に影響を与える業界のトレンドと発展について情報を得続けるべきです。

Participants received only partial information about the protocol, raising ethical concerns about informed consent.

参加者はプロトコルに関する部分的な情報のみを受け取り、インフォームドコンセントに関する倫理的懸念を引き起こしました。

In accordance with ethical standards, researchers obtained informed consent from participants before conducting experimental studies.

倫理基準に従って、研究者は実験研究を実施する前に参加者からインフォームドコンセントを取得した。

Democracy depends on informed citizens participating actively, ensuring accountability and preventing corruption from undermining institutions.

民主主義は積極的に参加する情報に基づいた市民に依存し、説明責任を保証し汚職が制度を損なうことを防ぐ。

The notification of the schedule's adjustment changes ensures everyone stays informed and prepared.

スケジュールの調整変更の通知は、全員が情報を得て準備ができていることを保証する。

Informed of the change, participants adjusted their schedules to accommodate the new timing.

変更について知らされたので、参加者は新しいタイミングに合わせてスケジュールを調整した。

When informed of the decision, she reacted (when informed) with surprise and disappointment.

決定を知らされたとき、彼女は驚きと失望で反応した。

It is essential that doctors obtain informed consent before performing any procedures.

医師がいかなる処置を実施する前にインフォームドコンセントを取得することが不可欠である。

The composition, notwithstanding reservations expressed by critics (whose aesthetic judgments, informed by comprehensive historical knowledge and refined sensibility, carry considerable authority), displays remarkable originality.

作曲は、批評家たち（その美的判断は包括的な歴史的知識と洗練された感受性によって導かれ、かなりの権威を持っている）によって表明された懸念にもかかわらず、顕著な独創性を示している。

The manager tried to keep up with industry developments constantly, staying informed about trends that might affect competitive positioning whilst avoiding information overload.

マネージャーは絶えず業界の発展に追いつこうとし、情報過多を避けながら、競争上の位置付けに影響を与える可能性のあるトレンドについて情報を得続けた。

Early detection of anencephalous conditions allows for informed decision-making.

無脳症状態の早期発見により、十分な情報に基づいた意思決定が可能になります。

The teacher informed us about the test.

先生はテストについて私たちに知らせた。

Make an informed decision.

十分な情報に基づいた決定をしてください。

MIS reports help managers make informed decisions.

MISレポートは経営者が情報に基づいた意思決定をするのに役立ちます。

The train announcer informed passengers of the delay.

電車のアナウンサーが乗客に遅延を知らせた。

An effective AIS helps management make informed decisions.

効果的なAISは経営陣の情報に基づいた意思決定を助けます。

Medical professionals now advocate for informed consent in intersex care.

医療専門家は現在、インターセックスのケアにおけるインフォームドコンセントを提唱しています。

I'll bcc you on the email to keep you informed.

情報を共有するためにそのメールをBCCであなたに送る。