conducting

It is vital that researchers maintain rigorous standards when conducting experiments and analyzing data systematically.

研究者が実験を実施し、データを分析する際に厳格な基準を維持することが不可欠です。

The entrepreneur insisted on conducting thorough market research before launching the innovative venture in volatile sectors.

起業家は、変動の激しい分野で革新的事業を立ち上げる前に、徹底的な市場調査を実施することを主張した。

While conducting research, the scientist discovered anomalous patterns contradicting established theories and requiring further investigation.

研究を実施している間、科学者は確立された理論と矛盾し、さらなる調査を必要とする異常なパターンを発見しました。

In accordance with ethical standards, researchers obtained informed consent from participants before conducting experimental studies.

倫理基準に従って、研究者は実験研究を実施する前に参加者からインフォームドコンセントを取得した。

Authorities cracked down on violations by imposing stringent penalties and conducting rigorous enforcement operations nationwide.

当局は、厳格な罰則を課し全国的に厳格な取り締まり活動を実施することで違反を取り締まった。

It is vital that researchers adhere to rigorous ethical standards when conducting human subject research.

研究者が人間を対象とする研究を実施する際に厳格な倫理基準を遵守することが極めて重要である。

Scientists are conducting the experiment next week under strictly controlled laboratory conditions.

科学者たちは厳格に管理された実験室条件の下で来週実験を実施する。

The task force was charged with conducting a deep dive into operational inefficiencies, with the aim of developing best practices that could be scaled across all regional offices.

タスクフォースは、すべての地域事務所にわたって拡張できるベストプラクティスを開発することを目的として、運用上の非効率性について徹底的な調査を実施することを任命された。

The entrepreneur admitted he was understanding the market dynamics better after conducting research, recognizing factors that influenced consumer behavior in ways his initial assumptions had failed to anticipate.

起業家は研究を実施した後、市場のダイナミクスをよりよく理解していると認め、彼の最初の仮定が予測できなかった方法で消費者行動に影響を与える要因を認識した。

The maestro has been conducting this orchestra for twenty years.

そのマエストロは20年間このオーケストラを指揮してきました。

Copper is an excellent conducting material for electricity.

銅は電気の優れた伝導性材料です。

She studied orchestral conducting at the music conservatory.

彼女は音楽院で管弦楽指揮を学んだ。

Engineers refer to the PIXIT when conducting protocol tests.

エンジニアはプロトコルテストを実施する際にPIXITを参照します。

Scientists hypothesize before conducting experiments.

科学者は実験を行う前に仮説を立てる。

Bernstein was known for his passionate conducting style.

バーンスタインは情熱的な指揮スタイルで知られていた。

The graduate students are conducting research in the laboratory.

大学院生たちは研究室で研究を行っています。

Lully died from gangrene after stabbing his foot with his conducting staff.

リュリは指揮棒で自分の足を刺した後、壊疽で亡くなりました。

Random sampling is essential for conducting accurate surveys.

正確な調査を行うには無作為抽出が不可欠だ。

Leopold Antoni Stanislaw Stokowski had a distinctive conducting style.

ストコフスキーは独特の指揮スタイルを持っていた。

Leopold Stokowski was known for his flamboyant conducting style.

ストコフスキーは派手な指揮スタイルで知られていた。