task

We would like your help with this task please.

この作業についてあなたの助けをいただきたいのですが。

We've successfully completed the difficult task.

私たちは難しい課題をうまく完成させました。

We have to complete this task today definitely.

私たちは間違いなく今日、この仕事を完了しなければなりません。

This task is as simple as the last one.

この課題は前のものと同じくらい簡単です。

He instructed us to follow the directions carefully when doing the difficult task.

彼は難しい作業を行うときに指示を注意深く守るよう私たちに指示しました。

We may have underestimated the complexity of the task when planning the project initially.

私たちは最初にプロジェクトを計画したときに、タスクの複雑さを過小評価したかもしれません。

If they were here, they could help us with this difficult task now.

もし彼らがここにいれば、今この難しい作業を手伝えるでしょう。

Whoever volunteers for this task will acquire valuable experience and recognition.

この仕事にボランティアする人は誰でも、貴重な経験と認知を獲得するだろう。

The task force was charged with conducting a deep dive into operational inefficiencies, with the aim of developing best practices that could be scaled across all regional offices.

タスクフォースは、すべての地域事務所にわたって拡張できるベストプラクティスを開発することを目的として、運用上の非効率性について徹底的な調査を実施することを任命された。

The reform initiative became a Sisyphean task, as bureaucratic resistance repeatedly undermined progress, forcing advocates to start over each time they approached their objectives, creating frustration and exhaustion.

改革イニシアチブはシーシュポスの仕事（終わりのない徒労）になった。官僚的抵抗が繰り返し進歩を損ない、提唱者が目標に近づくたびに最初からやり直すことを強いられ、欲求不満と疲労を作り出した。

The pitcher poured water from the pitcher into glasses for the baseball team, performing this mundane task with admirable efficiency between innings.

投手は野球チームのために水差しから水をグラスに注ぎ、イニング間にこの平凡な作業を称賛に値する効率で行った。

We underestimated the complexness of the task.

私たちはその作業の複雑さを過小評価していました。

He managed to bollix up the simplest task imaginable.

彼は想像しうる最も簡単な作業を台無しにしてしまった。

The task requires significant computational resources.

そのタスクには相当な計算リソースが必要です。

The task was exceedlingly difficult.

その課題は非常に難しかったです。

The teacher's directiveness helped students stay on task.

先生の指導性は生徒が課題に集中するのを助けました。

The task looked deceivingly simple at first glance.

その課題は一見すると欺くほど簡単に見えました。

Don't let the complexity of the task daunt you.

その仕事の複雑さにひるんではいけません。

Writing the report was a time-consuming task.

レポートを書くのは時間を消費する作業でした。

He finished the task absurdly quickly.

彼は信じられないほど早く作業を終えた。