doing

You are doing great.

うまくやっていますよ。

Just doing my job.

仕事をしているだけです。

The children were doing their homework and listening to music.

子供たちは宿題をしながら、音楽を聴いていました。

He finished doing his homework.

彼は宿題をし終えました。

He instructed us to follow the directions carefully when doing the difficult task.

彼は難しい作業を行うときに指示を注意深く守るよう私たちに指示しました。

Legislators debated whether to approve amendments; some supported doing so while others opposed modifications to existing statutes.

立法者は修正案を承認するかどうかを議論しました。一部はそうすることを支持しましたが、他の人は既存の法令への修正に反対しました。

Reformers advocated eliminating discriminatory practices; conservative factions resisted doing so, preferring to maintain existing hierarchies.

改革者は差別的慣行を排除することを提唱しました。保守派閥はそうすることに抵抗し、既存の階層を維持することを好みました。

He will insist on doing everything his own way, no matter what advice others offer.

他人がどんなアドバイスを提供しても、彼は自分のやり方ですべてをやることにこだわるものだ。

We're doing our annual budgeting for next year.

来年に向けた年次予算策定を行っている。

The anthropologist spent three years doing fieldwork in remote villages.

その人類学者は辺境の村で3年間フィールドワークを行いました。

Turn off the mains before doing electrical work.

電気工事をする前に主電源を切ってください。

He's been doing bench presses to build up his pecs.

彼は胸筋を鍛えるためにベンチプレスをしている。

He started his career doing standup comedy at small clubs.

彼は小さなクラブでスタンドアップコメディをやってキャリアを始めた。

You're doing a great job.

素晴らしい仕事をしていますね。

How are we doing timewise for the presentation?

プレゼンテーションに向けて時間的にはどんな状況ですか？

What are you doing for Christmas this year?

今年のクリスマスは何をする予定ですか？

That hombre knows what he's doing.

あの男は自分が何をしているか分かっている。

Don't be such an addle-head! Focus on what you're doing.

そんなおっちょこちょいにならないで！やってることに集中して。

I spent the morning doing admin work.

午前中は事務作業をして過ごしました。

Check the company's BBB rating before doing business with them.

その会社と取引する前にBBB評価を確認してください。