children

Their children are young.

彼らの子供たちは若いです。

The children played outside and discovered a beautiful bird.

子供たちは外で遊び、美しい鳥を発見しました。

The children were doing their homework and listening to music.

子供たちは宿題をしながら、音楽を聴いていました。

We're taking the children to the zoo tomorrow.

私たちは明日、子供たちを動物園に連れて行きます。

I have to pick up my children after school.

私は放課後、子供たちを迎えに行かなければなりません。

You mustn't leave children alone here ever.

あなたはここで決して子供たちを一人にしてはいけません。

This book is too difficult for children.

この本は子供には難しすぎます。

She's the dentist who treats children gently.

彼女は子供たちを優しく治療する歯科医です。

This is the field where children play soccer.

これは子供たちがサッカーをする野原です。

The children were taught patiently yesterday.

子供たちは昨日辛抱強く教えられました。

The cake has been eaten by the children who were very hungry after playing outside.

ケーキは外で遊んだ後とてもお腹を空かせていた子供たちに食べられました。

The program, which runs every Saturday morning, is very popular with children.

毎週土曜日の朝に行われるプログラムは、子供たちにとても人気があります。

They looked after the children while their parents were traveling abroad for business.

彼らは両親がビジネスで海外に旅行している間、子供たちの世話をしました。

Without adequate nutritional intake, children's cognitive development suffers and academic performance deteriorates substantially over time.

適切な栄養摂取がなければ、子供の認知発達が損なわれ、時間の経過とともに学業成績が大幅に悪化します。

Children were allowed to participate in recreational activities supervised by qualified instructors throughout the summer program.

子供たちは、夏期プログラム全体を通じて資格のあるインストラクターによって監督されたレクリエーション活動に参加することを許可されました。

Numerous foods contain harmful additives; for example, certain puddings include artificial colorants that trigger allergic reactions in children.

多数の食品は有害な添加物を含んでいる。例えば、特定のプディングは子供にアレルギー反応を引き起こす人工着色料を含んでいる。

Evidence suggests that the observation that children who receive consistent support attain higher achievement is reliable.

証拠は、一貫した支援を受ける子供たちがより高い達成を得るという観察が信頼できることを示唆している。

There can be little doubt that early intervention programs benefit children significantly.

早期介入プログラムが子供たちに大きな利益をもたらすことはほぼ疑いようがない。

Children will be children – they will misbehave occasionally despite our best efforts.

子供は子供である—我々の最善の努力にもかかわらず、時には悪さをするものだ。

They fought for dignity. They fought for rights. They fought for a future their children could inherit.

彼らは尊厳のために戦った。彼らは権利のために戦った。彼らは子供たちが相続できる未来のために戦った。