allergic

Numerous foods contain harmful additives; for example, certain puddings include artificial colorants that trigger allergic reactions in children.

多数の食品は有害な添加物を含んでいる。例えば、特定のプディングは子供にアレルギー反応を引き起こす人工着色料を含んでいる。

The allergic reaction left his skin red and blotchy.

アレルギー反応で彼の肌は赤くまだらになった。

The patient presented with angiooedema following an allergic reaction.

患者はアレルギー反応後に血管性浮腫を呈しました。

Some people are allergic to vegetables in the allium genus.

ネギ属の野菜にアレルギーを持つ人もいます。

Achoo! Excuse me, I think I'm allergic to the flowers.

ハクション！すみません、花にアレルギーがあるみたいです。

Pet dander can trigger allergic reactions in sensitive people.

ペットのふけは敏感な人にアレルギー反応を引き起こすことがあります。

Labrocytes play a key role in allergic reactions.

肥満細胞はアレルギー反応において重要な役割を果たします。

Mastocytes release histamine during allergic reactions.

肥満細胞はアレルギー反応時にヒスタミンを放出します。

Allergic reactions often produce pruritic rashes.

アレルギー反応はしばしば痒みを伴う発疹を生じる。

Some people are allergic to salicylates.

サリチル酸塩にアレルギーがある人もいる。

Sensitising agents in cosmetics can cause allergic reactions in some users.

化粧品中の増感剤は一部のユーザーにアレルギー反応を引き起こすことがある。

Certain chemicals can sensibilize the skin and cause allergic reactions.

特定の化学物質は皮膚を感作し、アレルギー反応を引き起こすことがある。

The splotching on his skin indicated an allergic reaction.

彼の肌のまだら模様はアレルギー反応を示していた。

The tumescent tissue indicated an allergic reaction.

腫れた組織はアレルギー反応を示していた。

Acarids can cause allergic reactions in sensitive individuals.

ダニは敏感な人にアレルギー反応を引き起こすことがあります。

She's allergic to shellfish and carries an EpiPen everywhere.

彼女は甲殻類にアレルギーがあり、どこへでもエピペンを持ち歩いています。

I'm practically allergic to mornings—I'm not a morning person at all.

私は朝が大の苦手で、全く朝型の人間ではありません。

Extrinsic allergic alveolitis is also known as hypersensitivity pneumonitis.

外因性アレルギー性肺胞炎は過敏性肺炎としても知られています。

The farmer was diagnosed with allergic alveolitis from moldy hay.

その農家はカビた干し草によるアレルギー性肺胞炎と診断されました。

Kenalog is commonly used to treat severe allergic reactions.

ケナログは重度のアレルギー反応の治療によく使用されます。