farmer

The farmer decided to sow seeds in a row, creating orderly furrows that would yield an abundant harvest, albeit unpredictable weather posed an ominous threat.

農夫は一列に種を蒔くことを決め、豊かな収穫をもたらす整然とした畝を作ったが、予測不可能な天候が不吉な脅威をもたらした。

The farmer said the job was outstanding in his field, literally standing among crops whilst achieving excellence in agricultural production methods.

農夫は仕事が自分の畑（分野）で傑出していると言い、文字通り作物の中に立ちながら農業生産方法で卓越性を達成した。

The farmer spent all morning pulling blackweed from the cornfield.

農夫は午前中ずっとトウモロコシ畑から雑草を抜いていた。

The farmer relied on his carthorse to transport goods to market.

農夫は市場への商品運搬を荷馬に頼っていた。

The farmer grew bonavist for its nutritious seeds and beautiful purple flowers.

その農家は栄養価の高い種子と美しい紫色の花のためにフジマメを栽培した。

The farmer released braconid parasites to protect the crops.

農家は作物を守るためにコマユバチの寄生蜂を放した。

Burns described the Scottish farmer as a buirdly man.

バーンズはスコットランドの農夫をたくましい男と描写した。

The farmer used a team of bullocks to plow the field.

農夫は畑を耕すために去勢牛のチームを使った。

The farmer shipped a carload of wheat to the processing plant.

農家は小麦を貨車1両分、加工工場に出荷した。

The farmer grows both clingstone and freestone varieties.

その農家は粘核種と離核種の両方を栽培しています。

The farmer grows coleseed for oil production.

その農家は油の生産のために菜種を栽培しています。

The farmer replaced the worn colter on his plow.

農夫は鋤の摩耗したコルターを交換しました。

The farmer set up an apiary near the orchard to improve fruit production.

農家は果物の生産を向上させるため果樹園の近くに養蜂場を設置した。

The balky mule refused to move despite the farmer's efforts.

その頑固なラバは農家の努力にもかかわらず動くことを拒んだ。

The farmer stored a barnful of hay for the winter.

農家は冬に備えて納屋いっぱいの干し草を貯蔵した。

The farmer brought in a basketful of fresh vegetables.

農家は新鮮な野菜をかごいっぱい持ってきた。

The farmer grows adlai alongside traditional rice varieties.

その農家は伝統的な米の品種と一緒にハトムギを栽培しています。

The farmer rises betimes to tend to his animals.

農夫は動物の世話をするために早起きする。

The farmer bundled the dried cornstalks for autumn decorations.

農夫は乾燥したトウモロコシの茎を秋の装飾用に束ねた。

The farmer built a new cowbarn to accommodate the growing herd.

農家は増える牛の群れを収容するために新しい牛舎を建てた。