alongside

She used to be afraid of heights, but she adapted and now climbs mountains alongside professionals.

彼女は以前高所恐怖症でしたが、適応し、今ではプロと一緒に山を登っています。

The gallery displayed several Aalto chairs alongside his architectural sketches.

そのギャラリーはアールトの椅子と建築スケッチを並べて展示した。

She worked alongside her comrades to achieve their goal.

彼女は目標を達成するために仲間たちと共に働きました。

Anhydrite deposits are often found alongside rock salt formations.

硬石膏の堆積層は岩塩層と一緒に見つかることが多い。

The farmer grows adlai alongside traditional rice varieties.

その農家は伝統的な米の品種と一緒にハトムギを栽培しています。

The medieval bestiary depicted unicorns and dragons alongside real animals.

中世の動物寓話集はユニコーンやドラゴンを実在の動物と並べて描いた。

Bieberite is often found alongside other cobalt minerals in mining areas.

赤礬は鉱山地域で他のコバルト鉱物と一緒に見つかることが多い。

Crocodilian ancestors lived alongside the dinosaurs.

ワニ類の祖先は恐竜と同時代に生きていた。

Eutriconodonta lived alongside dinosaurs.

真三錐歯目は恐竜と共存していました。

The museum displayed the maquette alongside the final piece.

美術館は完成作品と一緒にマケットを展示しました。

Moxibustion is often used alongside acupuncture.

灸はしばしば鍼と併用されます。

The Pharisees emphasized oral tradition alongside written law.

ファリサイ派は成文法とともに口伝律法を重視しました。

The rikuentai operated alongside the kaientai.

陸援隊は海援隊と並んで活動した。

The museum celebrated the secularity of Renaissance art alongside its religious works.

その美術館はルネサンス芸術の世俗的作品を宗教的作品と並んで称えた。

The new restaurant opened alongside the popular café.

新しいレストランは人気のカフェの隣にオープンしました。

She worked alongside her colleagues to complete the project.

彼女は同僚と一緒にプロジェクトを完成させました。

We studied keats alongside Shelley in the literature class.

私たちは文学の授業でシェリーと並んでキーツを学びました。

Kinesthetics is one of the three main learning styles alongside visual and auditory.

運動感覚型は視覚型と聴覚型と並ぶ3つの主要な学習スタイルの1つです。

Medieval scholars studied the cabbala alongside alchemy.

中世の学者たちは錬金術と共にカバラを研究した。

C2H6 is found in natural gas alongside methane.

C2H6（エタン）はメタンと共に天然ガス中に存在する。