depicted

The painting depicted a blowsy woman with windswept hair.

その絵は風に乱れた髪のだらしない女性を描いていた。

Cowboys were often depicted with a bowleg from riding.

カウボーイは乗馬によるO脚でよく描かれた。

The painting depicted the Charites dancing in a circle.

その絵画は円を描いて踊る三美神を描いていました。

The devil is often depicted with cloven feet.

悪魔はしばしば割れた足で描かれます。

The goddess was depicted wearing an anadem of olive leaves.

女神はオリーブの葉の花輪をかぶった姿で描かれていました。

The painting depicted a famous ancestress of the royal family.

その絵画は王室の有名な女性祖先を描いていました。

Ancient gods were often depicted in anthropomorphic form.

古代の神々はしばしば人間の姿で描かれた。

Aten was depicted as a sun disk with extended rays.

アテンは光線を伸ばした太陽円盤として描かれた。

The temple walls depicted symbols of astrolatry.

神殿の壁には天体崇拝の象徴が描かれていた。

Atavaka is depicted as a fierce guardian deity in Buddhist iconography.

阿吒婆拘は仏教の図像学で猛々しい護法神として描かれている。

The medieval bestiary depicted unicorns and dragons alongside real animals.

中世の動物寓話集はユニコーンやドラゴンを実在の動物と並べて描いた。

Napoleon is often depicted wearing his distinctive bicorn hat.

ナポレオンは特徴的な二角帽子をかぶった姿でよく描かれる。

The novel depicted life in the Parisian demimonde.

その小説はパリの花柳界の生活を描きました。

Sherlock Holmes is often depicted wearing a deerstalker.

シャーロック・ホームズはしばしば鳥打帽を被った姿で描かれます。

The painting depicted scenes of quiet domesticity.

その絵は静かな家庭生活の場面を描いていました。

Ebisu is often depicted holding a fishing rod.

恵比寿はしばしば釣り竿を持った姿で描かれます。

Fugen is often depicted riding a white elephant.

普賢菩薩は白い象に乗った姿で描かれることが多いです。

The painting depicted the three Graces from Greek mythology.

その絵画はギリシャ神話の三美神を描いていました。

Marici is depicted with multiple arms.

摩利支天は多くの腕を持つ姿で描かれます。

The steep cliffs were depicted with dense hachures.

急な崖は密集したケバで描かれていました。