fishing

Coastal communities develop nautical terminology and maritime expressions reflecting their occupational dependence on fishing industries economically.

沿岸コミュニティは、漁業への職業的依存を経済的に反映する海事用語と海洋表現を発展させている。

We caught several blackmouth salmon while fishing in Puget Sound.

ピュージェット湾で釣りをしていた時、何匹かのブラックマウスサーモンが釣れた。

The blusterous weather kept the fishing boats in the harbor.

荒れた天気のため漁船は港に留まっていた。

Blackmouth fishing season opens in October in this area.

この地域ではブラックマウスの釣りシーズンは10月に始まる。

Dad taught me how to attach a bobber to my fishing line.

父が釣り糸への浮きの付け方を教えてくれた。

He spent his boyhood in a small fishing village.

彼は小さな漁村で少年時代を過ごした。

New fishing nets are designed to reduce bycatch of endangered species.

新しい漁網は絶滅危惧種の混獲を減らすように設計されている。

Dolphins are often victims of bycatch in tuna fishing operations.

イルカはマグロ漁でしばしば混獲の犠牲になる。

We caught several catfish while fishing in the river.

川で釣りをしていてナマズを数匹釣った。

Conservation laws protect Cetorhinidae from commercial fishing.

保全法はウバザメ科を商業漁業から保護しています。

The coastal towns rely heavily on fishing and tourism.

沿岸の町は漁業と観光に大きく依存しています。

The traditional practice of cormorant fishing continues in parts of Japan.

日本の一部地域では伝統的な鵜飼いが今も続いている。

We caught several amago during our fishing trip to the mountain stream.

山の渓流への釣り旅行で数匹のアマゴを釣りました。

The boat traveled alongshore to reach the fishing grounds.

船は漁場に到達するために海岸沿いに進みました。

Traditional fishing nets were treated with cutch to preserve them.

伝統的な漁網は保存のために阿仙薬で処理されていました。

The fisherman rowed his dory out to the fishing grounds.

漁師は平底船を漕いで漁場に向かいました。

Driftnet fishing has been banned in many areas.

流し網漁は多くの地域で禁止されています。

Ebisu is often depicted holding a fishing rod.

恵比寿はしばしば釣り竿を持った姿で描かれます。

Fishgigs were used by indigenous peoples for fishing.

やすは先住民族の漁に使用されていました。

A flotilla of fishing boats returned to the harbor.

漁船の船団が港に戻ってきました。