grounds

Truth-makers provide ontological grounds making statements true, connecting semantic theory with metaphysical questions about reality's fundamental structure systematically.

真理作成者は、陳述を真にする存在論的基盤を提供し、意味論理論を現実の根本構造についての形而上学的問いと体系的に結びつけている。

The plaintiff seeks to rescind and void the contract on grounds of mutual mistake, asserting that both parties labored under an erroneous assumption regarding a fundamental fact.

原告は、両当事者が基本的事実に関する誤った仮定の下で行動したと主張し、相互誤認を理由として契約を取り消し無効にすることを求める。

Adulterous behavior can be grounds for divorce in many jurisdictions.

不貞行為は多くの管轄区域で離婚の理由となり得ます。

The boat traveled alongshore to reach the fishing grounds.

船は漁場に到達するために海岸沿いに進みました。

The fisherman rowed his dory out to the fishing grounds.

漁師は平底船を漕いで漁場に向かいました。

The fishway helps salmon return to their spawning grounds.

魚道はサケが産卵場所に戻るのを助けます。

The barista carefully tamped the coffee grounds before brewing.

バリスタは抽出前にコーヒーの粉を丁寧に押し固めました。

Warders patrol the prison grounds at night.

看守は夜間に刑務所の敷地を巡回する。

On what grounds was the decision made?

どのような根拠でその決定がなされたのですか？

The mansion has beautiful grounds with a rose garden.

その邸宅にはバラ園のある美しい敷地があります。

Adultery is grounds for divorce in many jurisdictions.

姦通は多くの管轄区域で離婚の理由となります。

The court decided to annul the marriage on grounds of fraud.

裁判所は詐欺を理由に婚姻を無効にすることを決定した。

Aleutian geese migrate thousands of miles each year to their breeding grounds.

アリューシャンガンは毎年繁殖地まで何千マイルも移動します。

She filed for divorce on grounds of desertion.

彼女は遺棄を理由に離婚を申請した。

The exemption from military service was granted on medical grounds.

兵役の免除は医学的理由で認められた。

Many fish species use mangroves as nursery grounds.

多くの魚種がマングローブを稚魚の育成場所として利用しています。

The deed described the messuage and its grounds.

その証書には家屋敷とその敷地が記載されていました。

Mises argued that polylogism was used to reject rational economic arguments on political grounds.

ミーゼスはポリロギスムが政治的理由で合理的な経済議論を拒否するために使われたと主張しました。

Firearms are prohibited on school grounds.

学校の敷地内での銃器は禁止されている。

Sanderlings migrate long distances between breeding and wintering grounds.

ミユビシギは繁殖地と越冬地の間を長距離移動する。