assumption

The analysis revealed that the assumption that individuals who exhibit creativity flourish in modern workplaces is correct.

分析は、創造性を示す個人が現代の職場で繁栄するという仮定が正しいことを明らかにした。

Philosophers argue that the assumption that consciousness that neuroscientists investigate rigorously emerges from neural activity requires further empirical validation.

哲学者たちは、神経科学者が厳密に調査している意識が神経活動から生じるという仮定がさらなる経験的検証を必要とすると主張している。

The king of France is bald assumes existence of unique French monarch, triggering assumption failure in absence of referent.

「フランスの王は禿げている」は、唯一のフランス君主の存在を仮定し、指示対象の不在において仮定失敗を引き起こす。

Susan regrets marrying Tom assumes actual marriage occurred, embedding factive assumption resistant to negation and questioning.

「スーザンはトムと結婚したことを後悔している」は、実際の結婚が起こったことを仮定し、否定と疑問に抵抗する事実的仮定を埋め込んでいる。

Before leaving, she locked all the doors assumes departure actually happened, using temporal subordination to establish sequential assumption.

「出発する前に、彼女は全てのドアに鍵をかけた」は、出発が実際に起こったことを仮定し、時間的従属を使用して順序的仮定を確立している。

Only Smith voted against the proposal assumes others voted for it, using exclusive particle to generate scalar assumption.

「スミスだけが提案に反対票を投じた」は、排他的助詞を使用してスカラー仮定を生成し、他の者がそれに賛成票を投じたことを仮定している。

It is precisely this assumption that undermines the entire argument uses cleft with intensifier to focus critical element in logical chain.

「議論全体を損なうのは正確にこの仮定である」は、論理的連鎖における重要な要素に焦点を当てるために強調詞付きの分裂文を使用している。

Bivalence principles insist every declarative sentence possesses determinate truth value, though vagueness and future contingents challenge this assumption seriously.

二値性原理は、全ての平叙文が確定的真理値を持つと主張するが、曖昧性と未来偶然文がこの仮定に深刻に挑戦している。

The plaintiff seeks to rescind and void the contract on grounds of mutual mistake, asserting that both parties labored under an erroneous assumption regarding a fundamental fact.

原告は、両当事者が基本的事実に関する誤った仮定の下で行動したと主張し、相互誤認を理由として契約を取り消し無効にすることを求める。

The assumption of power occurred peacefully.

権力の掌握は平和的に行われた。

Your assumption is incorrect.

あなたの仮定は間違っている。

The dialectician challenged every assumption.

その弁証法論者はあらゆる仮定に異議を唱えました。

Many famous artworks depict the Assumption of Mary.

多くの有名な芸術作品が聖母被昇天を描いている。

The Assumption of Mary is a holy day of obligation in many Catholic countries.

聖母被昇天は多くのカトリック教国で守るべき祝日となっている。

August_15 is the Feast of the Assumption in Catholic tradition.

8月15日はカトリックの伝統で聖母被昇天の祝日である。

August 15 is the Feast of the Assumption in Catholic tradition.

8月15日はカトリックの伝統では聖母被昇天の祝日だ。

The basic assumption of the study is that all participants will answer honestly.

この研究の基本前提は、すべての参加者が正直に回答することである。

The researcher labeled the assumption as 'hypoth.'

研究者はその仮定を「hypoth.」とラベル付けした。

This principle operates on the assumption that people are rational.

この原則は人々が合理的であるという仮定に基づいている。

Didn't the entrepreneur admit that his venture failed primarily due to inadequate market research and flawed assumptions?

起業家は、彼の事業が主に不十分な市場調査と欠陥のある仮定のために失敗したことを認めませんでしたか？