activity

You might enjoy this new activity tomorrow.

あなたは明日この新しい活動を楽しむかもしれません。

Environmental degradation stems from a combination of industrial activity and unsustainable practices.

環境悪化は、産業活動と持続不可能な慣行の組み合わせから生じている。

One is obliged to report any suspicious activity to the appropriate authorities immediately.

疑わしい活動があれば直ちに適切な当局に報告する義務がある。

The patient was advised to abstain from strenuous activity and to adhere strictly to the prescribed medication regimen to prevent symptom recurrence or exacerbation.

患者は、症状の再発または悪化を防ぐために、激しい活動を控え、処方された薬物療法を厳格に遵守するよう助言された。

The authentic representation of mental activity demands departure from conventional patterns to capture cognitive processes genuinely and accurately.

精神活動の真正な表現は、認知プロセスを真正かつ正確に捉えるために従来のパターンからの逸脱を要求する。

Philosophers argue that the assumption that consciousness that neuroscientists investigate rigorously emerges from neural activity requires further empirical validation.

哲学者たちは、神経科学者が厳密に調査している意識が神経活動から生じるという仮定がさらなる経験的検証を必要とすると主張している。

Here is what the geologist warned based on seismic data: that volcanic activity could intensify without warning, necessitating evacuation plans that authorities had been reluctant to implement previously.

これは地質学者が地震データに基づいて警告したことである：火山活動が警告なしに激化する可能性があり、当局が以前実施することに消極的であった避難計画を必要とするということ。

The Federal Reserve's quantitative easing program aimed to stimulate economic activity by expanding the money supply, notwithstanding concerns about potential inflationary pressures and asset bubbles.

連邦準備制度の量的緩和プログラムは、潜在的なインフレ圧力と資産バブルに関する懸念にもかかわらず、貨幣供給を拡大することによって経済活動を刺激することを目的とした。

Temporal boundaries dissolve as mental activity flows seamlessly between past present future creating nonlinear narrative structure authentically.

精神活動が過去、現在、未来の間をシームレスに流れるため、時間的境界が溶解し、非線形的物語構造が真正に生み出される。

The tribunal finds that the defendant's conduct, whilst not constituting criminal activity, nevertheless violated ethical standards and warrants censure proportionate to the severity of the infractions committed.

裁判所は、被告の行為が犯罪行為を構成しないものの、それでも倫理基準に違反し、犯された違反の重大性に比例する非難に値すると判断する。

Fibroblasts are responsible for collagenic activity.

線維芽細胞はコラーゲン産生活動を担っています。

Clamming is a popular summer activity on the coast.

潮干狩りは海岸で人気のある夏の活動です。

Scientists are monitoring increased calving activity in Antarctic glaciers.

科学者たちは南極の氷河での崩壊活動の増加を監視している。

The guard watched alertly for any suspicious activity.

警備員は不審な活動がないか油断なく見張っていました。

Barbecuing has become a year-round activity for some enthusiasts.

バーベキューは一部の愛好家にとって一年中の活動になっている。

Scientists monitor auroral activity to predict satellite disruptions.

科学者は衛星障害を予測するためにオーロラ活動を監視している。

Hikers enjoy the trails around Asama when volcanic activity is low.

火山活動が低いときに登山者は浅間山周辺のトレイルを楽しむ。

Studies show that meditation can reduce amygdala activity.

研究によると、瞑想は扁桃体の活動を減少させることができます。

Enzymes called acetyltransferases acetylate histones to regulate gene activity.

アセチルトランスフェラーゼと呼ばれる酵素がヒストンをアセチル化して遺伝子活性を調節します。

His job involves more brainwork than physical activity.

彼の仕事は肉体活動よりも頭脳労働を多く含む。